Ítélet
Suliba jársz vagy dolgozol
mindkét helyen szörnyen unatkozol.
Nem figyelsz, nem érdekel,
ha megkérdeznek - azért sem felelsz.
Kivárod, hogy szabad légy
s elsõ utad kocsmába kísér.
Kirendelsz egy fél decit,
megállásra a pénzhiány kényszerít.
Meghalni könnyebb, a törvény elítélt,
megszülsz vagy elvetélsz
törvényünk elítélt.
Semmid sincs és nem is lesz
nem gondoltak rád az Istenek.
Azt mondják: hibás vagy,
minden tetted egy-egy vádirat.
Elég volt! Menekülj!
A döglött légy már nehezebben repül.
Nem nézik mibõl élsz,
borral veszed szájad rossz ízét.
Meghalni könnyebb, a törvény elítélt,
megszülsz vagy elvetélsz
törvényünk elítélt.
Sentença
Você vai pra escola ou trabalha
em qualquer um dos dois, tá se entediando.
Não presta atenção, não tá nem aí,
se te perguntam - você não responde.
Você espera pra ser livre
e o primeiro lugar que vai é pro bar.
Pede uma dose de cachaça,
e a falta de grana te obriga a parar.
Morrer é mais fácil, a lei te condenou,
você nasce ou perde
a nossa lei te condenou.
Você não tem nada e nunca vai ter
os deuses não pensaram em você.
Dizem que você é o culpado,
tudo que faz é uma acusação.
Chega! Foge!
A mosca morta já voa com mais dificuldade.
Não se importam com o que você come,
você disfarça o gosto ruim com vinho.
Morrer é mais fácil, a lei te condenou,
você nasce ou perde
a nossa lei te condenou.