Benyeltem
Benyeltem egy apró pirulát,
s megirigyeltem rögtön a Drakulát
Ahogy elkapja éjjel a nyakat,
és az ütoérbe harap
Nem a palackozás a lényeg,
tökmindegy, hogy milyen a véred
Lehet: A, AB, vagy 0
Széplassacskán kihül a hulla
Tejóisten mirõl gondolkodom -
szinte magamtól undorodom
Ennek gyorsan véget vetek:
a pirulából még egyet benyelek...
Benyeltem
Benyelti um comprimido pequeno,
e logo fiquei com inveja do Drácula.
Como ele pega o pescoço à noite,
e morde a artéria pulsante.
Não é a embalagem que importa,
se dane, não importa qual é seu sangue.
Pode ser: A, AB ou 0,
e o corpo esfria rapidinho.
Meu Deus, do que estou pensando -
eu quase me sinto enojado de mim mesmo.
Vou acabar com isso rápido:
vou engolir mais um comprimido...