Mestervizsga
Mint a disznó, ahogy vágyik kevert korpára
Hangos a diszkó röfögése, reppé kevert Kordára
Inkább csapja agyon agyam a Metal korbácsa,
Mint süllyedjek a közízlés mocsár mocskába
Inkább legyek, mint voltam: vad / ászok királya
Mint kutya: kiskirályok csaholó szolgája
Inkább megyek a Pokol bugyrából Halál torkába,
Mintsem Mennybe tereljenek szépen csordába
A történelem lekerült újból a legalsó osztályba,
Hogy magát a szamárlétrán ismét feltornázza
Inkább harapnék fû helyett füstölt kolbászba
Nem adtak kölcsön, az utókor költsön rám faszobrászra
Apám mond, mit tettél a hazáért;
Anyám szólj, mivé lettél a családért!?!
Mit tanítottál Mesterem!? Mit tanítottál...
Exame de Mestre
Como um porco, do jeito que deseja por ração misturada
Barulho da balada, grunhido, mistura com Korda
Prefiro que o Metal me esmague a cabeça,
Do que afundar na lama do gosto popular
Prefiro ser como eu era: o rei dos selvagens
Como um cachorro: o serviçal dos pequenos reis
Prefiro sair do buraco do Inferno para a boca da Morte,
Do que ser guiado ao Céu como um rebanho
A história caiu de novo na classe mais baixa,
Para se reerguer na escada do burro mais uma vez
Prefiro morder salsicha defumada do que grama
Não me emprestaram, que o futuro gaste em escultor de madeira
Pai, diga, o que você fez pela pátria;
Mãe, fale, no que você se tornou pela família!?!
O que você me ensinou, Mestre!? O que você me ensinou...