Van Bennem Valami
Mindíg pontos voltam,
de mindenrõl lekéstem.
Ki menti meg a Világot, ha csapkodnak a villámok?
Mindíg szorgoskodtam:
sok semmit elértem.
Sokszor fáj az Igazság, de még jobban a hazugság!
Mindíg feltartottak,
de mindenen átléptem.
A Tudást felhalmozom, agyamat meg eldobom...
Mindíg spóroltam,
mégsincs spórolt-pénzem.
Mindenkinek tartozom. Sehova se tartozom.
Néha vigyorogtam,
mégse lettem boldog.
Érdekem megütközött vag(y)on ütközõk között...
Többször vicsorogtam,
mégse vagyok buldog.
Életemért küszködök, mint vadászból lett üldözött.
Bennem nõ a Világûr
Rakétám: pia
Bennem volt a lehetõség
Bennem van a hiba
Algo Sobre Van Bennem
Sempre há pontos que voltam,
de tudo eu fiquei de fora.
Quem vai salvar o Mundo, quando os relâmpagos caem?
Sempre trabalhei duro:
conquistei muito nada.
A Verdade dói muitas vezes, mas a mentira machuca mais!
Sempre me seguraram,
mas eu passei por tudo.
Acumulo Conhecimento, mas jogo fora minha mente...
Sempre economizei,
mas não tenho grana guardada.
Devo pra todo mundo. Não pertenço a lugar nenhum.
Às vezes sorri,
mas não fiquei feliz.
Meus interesses colidiram entre os vagões...
Muitas vezes mostrei os dentes,
más não sou um bulldog.
Luto pela minha vida, como um caçador perseguido.
Dentro de mim cresce o Espaço Sideral
Meu foguete: bebida
Dentro de mim estava a oportunidade
Dentro de mim está o erro.