Consummation

Consumação

Consummation

Gateways em gateways
Gateways upon gateways
Gateways em gateways
Gateways upon gateways

O fluxo e refluxo das ondas leteanas
The ebb and flow of lethean waves
O fluxo e refluxo da lucidez
The ebb and flow of lucidity

Eu sonhei com um sol
I dreamt of a sun
Um sol sobre um mar
A sun over a sea
Que não conhecia terra
That knew no land
Tantos navios sobre ele
So many ships upon it
Tantas almas sonhadoras
So many dreaming souls

Eu sonhei com um corredor
I dreamt of a hall
Suspenso em um abismo
Suspended in an abyss
E no final foi um espelho
And at its end was a mirror
Me refletindo de longe
Reflecting me from afar

O eu que ainda é desconhecido
The self that remains yet unknown

Eu sonhei com um prédio
I dreamt of a building
Com salões labirínticos
With labyrinthine halls
Tudo carmesim e ouro
All crimson and gold
Toda ruína e decadência
All ruin and decay

Um quarto
A room
Que abrigava um espírito invisível
Which housed an invisible spirit
De infanticídio
Of infanticide
Eu ouvi o chamado dele
I heard his call
E isso me matou
And it slew me
E isso me matou
And it slew me

Gateways em gateways
Gateways upon gateways
Gateways em gateways
Gateways upon gateways

O fluxo e refluxo das ondas leteanas
The ebb and flow of lethean waves
O fluxo e refluxo da lucidez
The ebb and flow of lucidity

Eu sonhei com um sol
I dreamt of a sun
Um sol sobre um mar
A sun over a sea
Que não conhecia terra
That knew no land
Tantos navios sobre ele
So many ships upon it
Tantas almas sonhadoras
So many dreaming souls

Eu sonhei com um corredor
I dreamt of a hall
Suspenso em um abismo
Suspended in an abyss
E no final foi um espelho
And at its end was a mirror
Me refletindo de longe
Reflecting me from afar