Idol

Ídolo

Idol

O sorriso que eles não veem quebra a mídiaLa sonrisa que no ven rompe los medios
Não sei qual é o seu segredo, que mistérioSu secreto no conozco, qué misterio
Ele enterrou seus defeitos como se fossem um cemitérioSus defectos ha enterrado como un cementerio
Apareceu o mentiroso mais perfeitoLa más perfecta mentirosa apareció
Um gênio que se tornará um ídoloUna genio, qué idol será

O que você acabou de comer?¿Qué acabas de comer?
O que você escolhe quando lê?¿Qué eliges al leer?
Quais lugares você gosta de visitar para se divertir?¿A qué lugares te ha gustado ir por diversión?

Ainda não fui comerAún no he ido a comer
Isso é um segredoEso un secreto es
Qualquer pergunta ou dúvida é perfeitamente esclarecidaCualquier pregunta o duda evade a la perfección

Com tanta pazCon tanta paz
E por sua vez, astutoY a su vez sagaz

O que estava oculto agora foi reveladoLo oculto, expuesto está
Um dos segredos é que terá gosto de melUn secreto es que a miel sabrá

Não há mais nada láAhí ya nada hay
Não há mais nada aquiAquí ya nada hay

Quem será seu parceiro (a)?¿Tu pareja cuál será?
Ou o tipo ideal?¿O tipo ideal?

Vamos lá, diga logoVamos, dilo ya

Se eles perguntarem alguma coisa sobre amorSi preguntan algo acerca del amor
Não sei de nada, porque nunca me apaixoneiNada sé, pues no me he llegado a enamorar

Não consigo distinguir entre falso e verdadeiroNo distingo entre falso o realidad
Vou me apaixonar novamente pelas palavras que ouviCaeré una vez más por las palabras que escuché
E assim poderei te amar novamenteY así amarte otra vez

Veja como o mundo está fascinadoMira qué tan cautivado el mundo está
Você é o ídolo perfeito e mais completoEres la perfecta y más completa idol

Nunca haverá outra pessoa como vocêComo tú no habrá otra nunca más
A primeira estrela que renasceuLa primera estrella que renació

Ah, com seu sorriso você me fará amar novamente em breveAh, con tu sonrisa harás que pronto vuelva a amar
Veja só como o mundo está hipnotizadoPues solo mira qué hipnotizado el mundo está
Mesmo que tudo em você seja apenas uma mentiraAún si todo en ti solo es mentira
De todos eles, você sempre será o melhorEntre todas la mejor siempre serás

Sim, tenho certeza de que ela é especialSí, sí tengo claro que ella es especial
Meu papel é simplesmente ser um figurante na vida delesSolo ser un extra de su vida es mi lugar
Personagens coadjuvantes da estrelaPersonajes de apoyo para la estrella
No entanto, nada do que está em questão se deve a elaSin embargo nada fue gracias a ella en cuestión

Fingindo, pois sinto que não há outra opçãoPretensión, con lo que siento no hay opción
Porque é ciúme, não estou brincando, preste atençãoPues celos son, no es broma, pon atención
Eu nunca te perdoareiJamás voy a darte un perdón
A perfeição não existeNo hay perfección
Não posso te perdoarNo puedo darte un perdón
Não consigo me perdoarNo puedo darme un perdón
Não aceitarei alguém mais forte do que eu se essa pessoa não tiver ambiçãoAlguien más fuerte que yo, no lo aceptaré si no hay ambición

Veja como todos vão acreditar em vocêMira cómo todo el mundo te creerá
Você é invencível e o ídolo mais forteEres invencible y la más fuerte idol
Não encontraremos sua fraquezaNo hallaremos tu debilidad
Você ficará com a primeira estrelaLa primera estrella la tomarás

Nunca, jamais mostre que você tem um coração fracoTu débil corazón, no muestres nunca, nunca
Uma que você não quer que ninguém saibaUno que no quieres que conozca nadie
Uma em um milhão, não um pesadeloUna en un millón, no una pesadilla
É isso que vai te tornar realEso es lo que hará que seas real

Meu sorriso favorito incendiou a mídiaMi sonrisa favorita quemó los medios
Um segredo que guardo escondidoUn secreto que mantengo y se ocultó
Consegui construir minha carreira em cima de um amor falsoPude construir mi carrera de un falso amor
Essa é a minha forma de amar, não é um erroEsta es mi forma de amar, no es un error

A cor água irradia ainda mais beleza com seu esplendorAqua irradia más belleza con su esplendor
Um rubi que ficou incrustado nas minhas pálpebrasUn rubí que en mis párpados se incrustó
Eu dançarei, girarei e cantarei qualquer música para vocêBailo o giro y te cantaré cualquier canción
Sim, mentir é o meu jeito de amarSí, la mentira es mi estilo de amor

Não há ninguém que tenha me dado amorNo hay nadie que me haya dado amor
E não há ninguém a quem ele tenha dado amorY no hay nadie a quien le haya dado amor
Todas as falsidades que existiram e que existirãoToda falsedad que hubo y que habrá
Desejo sinceramente que isso se torne realidadeQuiero de corazón se vuelva verdad

Você precisa confiarTienes que confiar
Sei que um dia conseguirei o que queroSé que algún día obtendré lo que deseé
Cheio de ganância por um ídoloLlena de avaricia para una idol
Eu quero amar verdadeiramente a todosQuiero amar a todos en verdad
Ser quem eu sou com a minha liberdadeSiendo como soy con mi libertad

E hoje ainda estou mentindoY hoy aún mintiendo estoy
Mas sempre esperarei pelo dia em que isso se tornará realidadeMás siempre esperaré por ese día en que se vuelva realidad
Mesmo que eu pense dessa formaAún si pienso así
Durante todo esse tempo, nunca consegui te dizerEn todo este tiempo nunca he podido decírtelo a ti

Ah, finalmente vou dizer issoAh, lo diré por fin
Não será mentira, apenas me escuteMentira no será, solo escúchame
Eu te amo muitoTe amo en verdad