Calendrier

ひとりきりのさびしさ
ひとときのほほえみ
あなたがくれるものは
みんないとしい

すぐそばにいても
ふれられないもの
こころはつきのように
かたちをかえていくの

かなわないやくそくも
かわかないなみだも
あなたがくれたものは
だきしめておどる

みつけてくれたことも
みつめていることも
いまはただうれしくて
ときよとまれ

こわれたこころも
こごえたいのりも
かくれたつきのように
またうまれかわれる

ほどけないくるしみも
ほどかないきずなも
あなたとむすぶものを
わたしまもりたい

すぐそばにいても
ふれられないもの
こころはつきのように
かたちをかえていくの

かなわないやくそくも
かわかないなみだも
あなたがくれたものは
だきしめておどる

Karandorie

Hitorikiri não sabishisa
Hitotoki não hohoemi
Anata ga mono kureru de
Minna itoshii

Pode ter resistencia
Furerarenai mono
Mês no coração de vocês estão
Katachi qualquer kaeteiku não?

Kanawanai yakusoku mo
Kawakanai namida mo
Anata ga mono kureta de
Dakishimete odoru

Mitsukete kureta koto mo
Mitsumeteiru koto mo
O tada ima ureshikute
Toki não tomare

Kokoro kowareta mo
Kogoeta inori mo
Kakureta tsuki não estiver
Mata umare kawareru?

Hodokenai kurushimi mo
Hodokanai kizuna mo
Mono wo anata para musubu
Os desejos mamoritai

Resistente zoba é ite mo
Furerarenai mono
Tsuki no coração de vocês estão
Katachi qualquer kaeteiku não?

Kanawanai yakusoku mo
Kawakanai namida mo
Anata ga mono kureta de
Dakishimete odoru

Composição: