Aika

Hora

Aika

É hora de sair do lugar,On aika sijoiltaan,
más que eu nascimiksi synnyinkään
pra voltar a trilharsitä raiteilleen
esse caminho de novo.taas vääntämään

Já Shakespeare, em seu tempo,Jo Shakespeare aikoinaan
fez essa perguntatuon kysymyksen
pra bagunçar alaati sotkemaan
cabeça do Hamlet.Hamletin pään

Sempre tem a genteAina löytyy meitä
que tá decepcionadaomaan aikaan pettyneitä
com seu destino, desafiandojotka kohtaloaan uhmaten
pra melhorar o mundo.maailmaa parantaa

Sempre tem a genteAina löytyy meitä
que se perdeu da turma,laumastaan eksyneitä
procurando entre elesjotka keskuudestaan etsii
um novo deus.uutta jumalaa

É hora de sair do lugar,On aika sijoiltaan
por que eu crescimiksi kasvoinkaan
pra desviar dessesitä raiteiltaan
caminho torto.pois suistamaan

A humanidade nunca aprendeEi opi milloinkaan
a encontrar suaihmiskunta
felicidadeonnellisuuttaan
pra sempre.ikuistamaan

Sempre tem a gente,Aina löytyy meitä
uns idiotas e desajeitados,tolloja ja sähläreitä
que esse mundo crueljoita tämä paha maailma
esmaga, pisa.murjoo, monottaa

Sempre tem a gente,Aina löytyy meitä
pequenos anjinhos do senhor,herran pikku enkeleitä
que já estão na portajotka portilla jo
esperando a vez.jatkopaikkaa jonottaa

Se eu ficar medindo o tempo,Jos aikaa jään mä mittaamaan
ele escapa e eu não consigose karkaa enkä kiinni saa
pegar essa única vida nunca.elämästä tästä ainoasta milloinkaan

Não sei se já houveEn tiedä onko ollutkaan
um tempo melhor que esse,aikaa tätä parempaa
ele nos mede a cada instante de novo.se mittaa meitä joka hetki uudestaan