395px

De Boa

Aki Sirkesalo

Jouten

Aamu lailla aamun tuhannen
onnen ohi kuljen huokaillen:

Tää on omituista
hosumista, huolta, hälinää
kun ei peli luista
se on paras poikki viheltää

refren':
Ollaan jouten, makoillaan
vastuuta ja valintoja pakoillaan
Jouten, kahdestaan
laiskotellen saadaan
rauha maahan palaamaan

Suudelmiisi saat mut hukuttaa
sori jos mua liikaa nukuttaa

Tää on omituista:
ei oo kiire mihinkään
mä en edes muista
kuinka lailla kissan eletään

refren'

De Boa

A manhã como mil manhãs
passa por mim suspirando:

Isso é esquisito
correria, preocupação, barulho
quando o jogo não flui
é melhor apitar e parar

refrão:
Vamos ficar de boa, deitados
fugindo de responsabilidades e escolhas
De boa, só nós dois
relaxando, conseguimos
trazer a paz de volta à terra

Teus beijos me afogam
desculpa se eu te deixo sonolento demais

Isso é esquisito:
não tenho pressa pra nada
nem lembro mais
como é viver como um gato

refrão