395px

Quando a Mulher Quer

Aki Sirkesalo

Kun nainen haluaa

kun nainen haluaa
ei kulu aikaa epäilyyn
kun nainen haluaa
hän tietää halulleen syyn

kun nainen haluaa
myös toinen nainen kiinnostuu
nyt nainen naista kampittaa
ja sammakoita sylkee suu

refren':
kun nainen haluaa
kaikki kahleet irtoaa
ei mikään häntä estää voi

refren'2:
ken pakoon yrittää
sen pelin häviää
nin hienosti tuo nainen taktikoi
oi

kun nainen haluaa
hän tähtää suoraan sydämeen
hän tahtoo sinut kokonaan
ei tyydy puolikkaaseen

refren'

refren'2

kun nainen haluaa
jo vavahtelee maa
hän säteilee, hän salamoi

ken viestin ymmärtää
ei palkinnotta jää
niin kauniisti tuo nainen soi
oi

kun nainen haluaa
hän tähtää suoraan sydämeen
hän tahtoo sinut kokonaan
ei tyydy puolikkaaseen

kun nainen haluaa (3x)

hän sinut kohta omistaa

Quando a Mulher Quer

quando a mulher quer
não perde tempo com dúvida
quando a mulher quer
ela sabe o motivo da sua vontade

quando a mulher quer
outra mulher também se interessa
agora a mulher faz a outra tropeçar
e sapos saem da boca

refrão:
quando a mulher quer
todas as correntes se quebram
nada pode impedi-la

refrão 2:
quem tenta escapar
perde o jogo
como essa mulher joga tão bem
oi

quando a mulher quer
ela mira direto no coração
ela te quer por inteiro
não se contenta com metade

refrão

refrão 2

quando a mulher quer
a terra já treme
ela brilha, ela relampeja

quem entende a mensagem
não fica sem recompensa
essa mulher canta tão lindamente
oi

quando a mulher quer
ela mira direto no coração
ela te quer por inteiro
não se contenta com metade

quando a mulher quer (3x)

ela logo vai te possuir