Kun rakkaus sanoo stop

Quando o amor diz pare

Kun rakkaus sanoo stop

Mentiras brancasValkoiset valheet
escorrem da músicavaluu musiikista
As palavras desmoronamSanat sortuu
mesmo que os lábios sorriamvaikka huulet hymyilee
Expressões confusasHämmentyneet ilmeet
transparecem dos músicos,huokuu soittajista,
quando o casaco da estrelakun tähden takki
se esvazia ao anoitecerillan tullen tyhjenee

Não há bebida na cançãoEi laulun litku
que possa embriagar os ouvintesjuovuttaa voi kuulijoita
Nem mesmo o ritmo animadoEi rytmi riehakaskaan
oferece prazer,tarjoo hekumaa,
quando um vento estranhokun outo viima
faz os corpos tremeremvavisuttaa vartaloita
e a verdade outraja totuus toinen
chuta contra o estômagopotkii vasten palleaa

refrão:refren':
Quando o amor diz pareKun rakkaus sanoo stop
não me salva o popei pelasta mua pop
Só o tom triste toca,Vain molli musta soi,
os violinos gememviulut vaikeroi
e a dor se torna nobreja tuskan aateloi
quando o amor diz parekun rakkaus sanoo stop

refrãorefren'

Minha história vaza,Mun stoori vuotaa,
e precisa de consertose kaipaa kohennusta
mas para essa dançamutta tähän tangoon
dois são necessárioskaksi tarvitaan
Eu ganho a guerraMä voitan sodan
se eu desistir da lutajos luovun taistelusta
e te peçoja sinut pyydän
para consertar minha cançãolauluani korjaamaan

refrãorefren'

...não me salva o pop...ei pelasta mua pop
Só o tango da saudade toca,Vain kaipuun tango soi,
os violinos gememviulut vaikeroi
e a dor se torna nobreja tuskan aateloi
quando o amor diz parekun rakkaus sanoo stop