Pelkkää kuvitelmaa

Apenas uma Ilusão

Pelkkää kuvitelmaa

Todo dia eu fico olhando pra ela pela janelaJoka päivä mä jään häntä ikkunaan tuijottamaan
Fico tão feliz sabendo que ela é minhaOon onnesta kankee kun tiedän että hänet saan
Uma garota assim - simplesmente incrívelTyttö tuollainen - aivan ihmeellinen
Mesmo que todos tentem, pra mim ela ficaVaikka kaikki häntä yrittää minulle hän jää

Refrão:refren':
Ah, isso é só uma ilusãoNo se on pelkkää kuvitelmaa
Tocando as nuvens com a cabeçaPilviä hipoo pää
Isso é só uma ilusãoSe on pelkkää kuvitelmaa
Nada mais que issoEi yhtään enempää

Vamos nos casar e até formar uma famíliaMe naimisiin mennään ja perhekin perustetaan
E em casa vão correr três criançasja kotona juoksentelee kolme tenavaa
Uma família assim, simplesmente maravilhosaPerhe tuollainen, aivan suurenmoinen
Eu espero não estar sonhando, mas a imagem desapareceMä toivon etten unta nää mut kuva häviää

Refrãorefren'

Todo dia eu penso nelaJoka päivä häntä ajattelen
Um dia ela vai perceber,Jonain päivänä hän huomaa sen,
Olha pra mim, fica vermelhakatsoo minuun, punastuu
Agora não serve pra ela mais ninguémEi kelpaa hänelle nyt kukaan muu

Quando ela me ama docementeKun hän mua suloisesti rakastaa
E me abraça tão forteja syliinsä niin lujaa puristaa
Já ouço a música em meus ouvidosjo korviini mä kuulen musiikin
E a letra da canção vai assim:ja laulun sanat menee tietenkin:

Isso é só uma ilusãoSe on pelkkää kuvitelmaa
Tocando as nuvens com a cabeçaPilviä hipoo pää
Isso é só uma ilusãoSe on pelkkää kuvitelmaa
Nada mais que issoEi yhtään enempää