Sileää pintaa

Superfície Lisa

Sileää pintaa

Insuportavelmente leveSietämättömän keveää
Tão longo quanto largoYhtä pitkää kuin leveää
Uma vida rasa e planaLatteaa ja litteää elämää

Todo mundo deve se assustarJokainen kai kavahtaa
Mas ainda assim consegueMutta silti kiinni saa
Se encontrar esperando o coletorItsensä taas venaamasta noutajaa

Tudo é tão bonito e ainda assim muito suaveKaikki on niin kaunista ja silti liian lievää
A alma quer sal e doceSielu tahtoo suolaa ja makeaa
O caldo que eu cozinho é tão sem gosto e bonitinhoLiemi jota keitän on niin mautonta ja sievää
Só estou mexendo água turvaHämmennän vain vettä sakeaa
Você pode soprar essa superfície lisaSaat puhaltaa sen sileää pintaa

Na segunda-feira eu pensoMaanantaina mietin
Na terça também eu ponderoTiistainakin tuumaan
Quarta-feira passa sem maisKeskiviikko menee menojaan

Quinta-feira espera algoTorstai jotain toivoo
Sexta-feira esquecePerjantai sen unohtaa
Até sábado arrasta-seLauantaikin ohi laahustaa

No domingo eu percebo mais uma vez que a semana se foiSunnuntaina huomaan jälleen viikon unohtuneen
Quando os sinos sagrados chamam o pagãoKun kutsuu pyhät kellot pakanaa
A chuva chicoteia a janela deste quarto empoeiradoSade piiskaa ikkunaa tän huoneen ummehtuneen
Eu puxo o lençol sobre a cabeçaMä vedän pääni päälle lakanaa
Você pode soprar essa superfície lisaSaat puhaltaa sen sileää pintaa

Se você gastar grana com cigarro, bebida ou com a turma erradaJos rahas tuhlaat röökiin, viinaan taikka roskasakkiin
Pode ser que você esteja se divertindo pra carambaVoi sulla olla pirun mukavaa
Eu já economizei um mês pra uma nova jaqueta de couroMä kuukauden oon säästänyt jo uuteen nahkatakkiin
A vida deve ser mais fácil entãoKai elämä on sitten helpompaa
Quando eu posso soprar essa superfície lisaKun saan puhaltaa sen sileää pintaa

Vem, vamos soprar essa superfície lisaTuu puhaltaan sen sileää pintaa
Vem, vamos soprar minha superfície lisaTuu puhaltaan mun sileää pintaa