395px

Toulambe laulaa

Aki Sirkesalo

Toulambe laulaa

Tata yoeh tata yota yo eh tata yoeh

Toulambe laulaa ja hymyilee

Hän on kohdannut valkoisen miehen, ystävän ja vihollisen
joka hänelle lahjaksi antaa sivilisaation avaimen

Tata yoeh...

Toulambe laulaa ja hymyilee

Hän ei häpeä alastomuuttaan, hän ei odota pelastajaa
Ei kukaan voi hänelle opettaa elämää parempaa

Me keksimme lasin ja teräksen, me lensimme avaruuteen
Me loimme ikuisen nuoruuden ja ihmisen ahdistuneen

Tata yoeh...

Toulambe laulaa ja hymyilen

Läpi kameran linnsin mä tuijottelen esi-isien maailmaa
Geeneihini koodattuna on palanen eurooppalaista valloittajaa

Minä tunkeudun kyliin ja kaupunkeihin, sukellan viidakon syövereihin,
pengon ja nuuskin mut ymmärrä en että juurettomuuttani vain pakenen

Tata yoeh...

Toulambe laulaa

Tata yoeh tata yota yo eh tata yoeh

Toulambe laulaa e sorri

Ele encontrou o homem branco, amigo e inimigo
que lhe dá de presente a chave da civilização

Tata yoeh...

Toulambe laulaa e sorri

Ele não tem vergonha de sua nudez, não espera por um salvador
Ninguém pode lhe ensinar uma vida melhor

Nós inventamos vidro e aço, voamos para o espaço
Criamos a juventude eterna e o ser humano angustiado

Tata yoeh...

Toulambe laulaa e sorrio

Através da câmera eu olho o mundo dos meus ancestrais
Em meus genes está codificado um pedaço do conquistador europeu

Eu invado vilas e cidades, mergulho nas profundezas da selva,
cavo e fuço, mas não entendo que só estou fugindo da minha falta de raízes

Tata yoeh...