Fujun Satisfaction

Satisfação Fujun

Fujun Satisfaction

Se, este mundo todo
もし、このせかいがすべて
Moshi, kono sekai ga subete
Fosse só uma história de conto de fadas
おとぎばなしだとしたら
Otogibanashi da to shitara
Você com certeza ia reclamar
きみはきっとなげくだろ
Kimi wa kitto nageku daro
"Por que esse mundo é assim?"
"なんでこんなせかいなのさ\"
"Nande konna sekai na no sa"
A--!
A--!
A--!

Se, este mundo todo
もし、このせかいがすべて
Moshi, kono sekai ga subete
Fosse só uma história de conto de fadas
おとぎばなしだとしたら
Otogibanashi da to shitara
Você com certeza ia gritar
きみはきっとさけぶだろ
Kimi wa kitto sakebu daro
"Destrua esse mundo agora!"
"こんなせかいぶちこわしてよ\"
"Konna sekai buchi kowashite yo"

Aprisionado por amor e amarras
あいとしがらみにとらわれた
Ai to shigarami ni torawareta
As palavras se perdem
ことばはうしなわれて
Kotoba wa ushinawarete
Aprisionado por amor e desejo
あいとよくぼうにとらわれた
Ai to yokubou ni torawareta
Sua feia solidão
きみのみにくいこどくを
Kimi no minikui kodoku wo

Vem cá, dá uma chegadinha
ちょっときてちょっちょおいで
Chotto kite chocchotto oide
Olha, não tá fazendo nada mesmo
ちょっとほらなんにもいないから
Chotto hora nannimo shinai kara
Olha, vem cá, dá uma chegadinha
ちょっとほらちょっちょおいで
Chotto hora chocchotto oide
Só não fica chorando, tá?
ちょっとみてないてないでね?
Chotto mite naitenai de ne?

Dá uma respirada e olha
ちょっとぱっとはきだしてほら
Chotto patto hakidashite hora
A frustração tá acumulada
つもりつもったふらとれーしょん
Tsumoritsumotta furatoreeshon
Não espera, explode agora
まってないでぶちこんでいま
Mattenai de buchikonde ima
Segura minha mão, telepatia
おててつないでてれぽてーしょん
Otete tsunaide terepoteeshon
A murmuração que escapuliu agora
わっとはいったつぶやきがいま
Watto haita tsubuyaki ga ima
É uma conexão com você
きみとつながるこらぼれーしょん
Kimi to tsunagaru koraboreeshon
Tô vagando, ah
ぶらぶらさまよったああ
Burabura samayotta aa
Rodando e rodando, satisfação
めぐりめぐってさてぃすふぁくしょん
Megurimegutte satisufakushon

Aprisionado por amor e amarras
あいとしがらみにとらわれた
Ai to shigarami ni torawareta
As palavras se perdem
ことばはうしなわれて
Kotoba wa ushinawarete
Aprisionado por amor e desejo
あいとよくぼうにとらわれた
Ai to yokubou ni torawareta
Eu vou destruir a solidão
ぼくはこどくをこわすよ
Boku wa kodoku wo kowasu yo

Vem cá, dá uma chegadinha
ちょっときてちょっちょおいで
Chotto kite chocchotto oide
Olha, não tá fazendo nada mesmo
ちょっとほらなんにもいないから
Chotto hora nannimo shinai kara
Olha, vem cá, dá uma chegadinha
ちょっとほらちょっちょないて
Chotto hora chocchotto naite
Acredita em mim, tá bom?
ぼくのことしんじてよねね?
Boku no koto shinjite yo ne ne?

Dá uma respirada e olha
ちょっとぱっとはきだしてほら
Chotto patto hakidashite hora
A frustração tá acumulada
つもりつもったふらとれーしょん
Tsumoritsumotta furatoreeshon
Não espera, explode agora
まってないでぶちこんでいま
Mattenai de buchikonde ima
Segura minha mão, telepatia
おててつないでてれぽてーしょん
Otete tsunaide terepoteeshon
A murmuração que escapuliu agora
わっとはいったつぶやきがいま
Watto haita tsubuyaki ga ima
É uma conexão com você
きみとつながるこらぼれーしょん
Kimi to tsunagaru koraboreeshon
Tô vagando, ah
ぶらぶらさまよったああ
Burabura samayotta aa
Rodando e rodando, satisfação
めぐりめぐってさてぃすふぁくしょん
Megurimegutte satisufakushon