Ai No Mamade
ことりたちわなにをさわぐの
Kotori tatiwa nani o sawagu no
あまいかじつがほしいのですか
Amai kajitsuga hoshii no desuka
だれかとくらべるしあわせなんていらない
Dareka to kuraberu shiawase nante iranai
あなたのしせんがいとしくあれば
Anata no shisen ga itoshiku areba
ああこのようにうまれめぐりあうきせき
Aa konoyouni umare meguri au kiseki
すべてのぐうぜんがあなたへとつづく
Subete no guuzen ga anata e to tsutzuku
そういきてるかぎりときめきをなげかけて
Sou ikiteru kagiri tokimeki o nagekakete
あいがあいのままでおわるように
Ai ga ai no mamade owaru youni
(2)
( 2 )
すぎたひびをかざることより
Sugita hibi o kazaru kotoyori
あなたといきるこれからのきせつ
Anata to ikiru korekara no kisetsu
あとからかんじるしあわせよりもいまは
Atokara kanjiru shiawase yorimo ima wa
いとひくようなくちつけしましょう
Ito hikuyouna kutitzuke shimashyou
ああいきてるいみをもとめたりしない
Aa Ikiteru imi o motometari shinai
ただあなたのあいにつつまれながら
Tada anata no ai ni tsutsumare nagara
そうきゃんどるのひがいつかきえるときまで
Sou kyandoru no hi ga itsuka kieru toki made
あいがあいのままでつづくように
Ai ga ai no mamade Tsutzuku youni
Repetir
Repetir
Ai No Mamade (Tradução)
Quem tatiwa Kotori sawagu o não
Amai kajitsuga hoshii não desuka
Dareka para Shiawase kuraberu ante iranai
Anata ga não Shisen itoshiku areba
* Aa konoyouni umare meguri ou Seki
Guuzen não Subete ga anata e para tsutzuku
Tokimeki o sou ikiteru kagiri nagekakete
Ai ai não ga Mamade owaru youni ...
(2)
Sugita hibi o kazaru kotoyori
Anata para Ikiru korekara não kisetsu
Atokara Shiawase kanjiru yorimo qualquer um dos
Ito hikuyouna kutitzuke shimashyou
Aa Ikiteru IMI motometari o shinai
Utada anata no ai é tsutsumare Nagara
Oi não sou ga kyandoru Itsuka deixar Meru feitas
Ai ai não ga Mamade Tsutzuku youni ...
* Repetir