Avaruuden Aikataulut
Minä olen suhteellisen tuntematon kuuluisuus
mut piireissä jo minut tunnetaan.
Sinä olet siellä jossain, enkä mä voi nähdä sua,
ellet sitä itse tahdokkaan.
Tänä yönä pyrstötähtiparvi meille valaisee.
Avaruuden aikataulut.
Kaiken maailman rakkauslaulut.
Viritä se vastaanotin
vastaanottamaan ne kaikki hei!
Kuule mua,
en tahdo unohtua.
Odotan tällä taajuudella sua.
Minulla on suora yhteys jumaliin ja muihin,
sekä sydän aina poissa paikoiltaan.
Mikset voisi yhtä hyvin olla vaikka minun vähän,
kuin jonkun toisen kokonaan?
Tänä yönä pyrstötähtiparvi meille valaisee...
Minä otan avaruuden viestejä vain vastaan
ja niitä ystävilleni mä jaan.
Laadin sulle rakkauslaulut, kosmisetkin aikataulut,
aina kun niin, vaan vaaditaan.
Tänä yönä pyrstötähtiparvi meille valaisee..
Avaruuden aikataulut..
Cronogramas do Espaço
Eu sou uma celebridade relativamente desconhecida
mas nos círculos já me conhecem.
Você está lá em algum lugar, e eu não consigo te ver,
se você não quiser, claro.
Esta noite, a chuva de meteoros nos ilumina.
Cronogramas do espaço.
Todas as canções de amor do mundo.
Sintonize o receptor
para captar todas elas, hey!
Ouça-me,
eu não quero ser esquecido.
Estou esperando você nesta frequência.
Eu tenho uma conexão direta com os deuses e outros,
e meu coração sempre fora do lugar.
Por que você não poderia ser um pouco meu,
em que seja só um pouco, ao invés de ser de outro completamente?
Esta noite, a chuva de meteoros nos ilumina...
Eu só recebo mensagens do espaço
e as compartilho com meus amigos.
Eu compôo canções de amor para você, até cronogramas cósmicos,
sempre que isso for exigido.
Esta noite, a chuva de meteoros nos ilumina...
Cronogramas do espaço..