Shouketsu Se Yo! Shaider TRADUÇÃO - Akira Kushida (Impressão)

ショウケツショウケツショウケツオーシャイダー
Shouketsu Shouketsu Shouketsu Oh Shaidaa!

おくれバビロスプラスマエネルギー
Okure Babirosu Purasuma Enerugii

やきつくきらめくコンバットスーツ
Yakitsuku Kirameku Konbatto Suutsu

いちみりびょうのへんしんだ
Ichi-miri-byou no henshin da

やさしさに強さをまとい
Yasashisa ni tsuyosa wo matoi

ほほえみをいかりにかえて
Hohoemi wo ikari ni kaete

ショウケツショウケツシャイダー
Shouketsu Shouketsu Shaidaa!

いそげいそげいそげふしぎかいへ
Isoge Isoge Isoge Fushigi-kai e

ショウケツショウケツショウケツオーシャイダー
Shouketsu Shouketsu Shouketsu Oh Shaidaa!

てきはふうまだてごわいあいてだ
Teki wa Fuuma da Tegowai aite da

せなかはみせないコンバットスーツ
Senaka wa misenai Konbatto Suutsu

くるしくてもひとりでも
Kurushikute mo hitori demo

あきらめをしらないわかさ
Akirame wo shiranai wakasa

からだじゅうにもえるしめい
Karada-juu ni moeru shimei

ショウケツショウケツシャイダー
Shouketsu Shouketsu Shaidaa

たおせたおせたおせふしぎじゅうを
Taose Taose Taose Fushigi-juu wo

このうちゅうはだれのもの
Kono uchuu wa dare no mono

あいしあうみんなのものさ
Ai shiau minna no mono sa

たくらみをゆるしはしない
Takurami wo yurushi wa shinai

ショウケツショウケツシャイダー
Shouketsu Shouketsu Shaidaa!

まもれまもれまもれぎんかけいを
Mamore Mamore Mamore Gingakei wo

Concentração Concentração Concentração Oh Shaider!

Energia de Babirosu Purasuma

Um combate brilhante que queima

É hora da transformação de um segundo

Vestindo a força com a gentileza

Transformando sorrisos em raiva

Concentração Concentração Shaider!

Acelera Acelera Acelera para o mundo misterioso

Concentração Concentração Concentração Oh Shaider!

O inimigo é Fuuma, um oponente difícil

Não mostre suas costas no combate

Mesmo que seja doloroso, sozinho

Não conheço a desistência da juventude

Uma missão ardente por todo o corpo

Concentração Concentração Shaider!

Derrote Derrote Derrote o mundo misterioso

Este universo pertence a quem?

Pertence a todos que se amam

Não vou perdoar as tramas

Concentração Concentração Shaider!

Proteja Proteja Proteja a galáxia!

Composição: Watanabe Michiaki