Love
In 1985, me and Michelle - we used to sit on the steps
Next
To
The bigger kids playground
They played football,
British Bulldog
We held hands until the bell went
But that's as far as I remember
Till
One September
Maybe 7, 8
I arrived a little late
To my first day at my new school
I thought I was really cool!
But how happily children hate
Soon I didn't feel so great
Didn't take 2 seconds, of the lesson, to berate
My magic jumper
It said magic on it
Might as well have said tragic on it
I declared my love for little Debbie
And the children laughed en masse
Teacher had to calm the class
Later find me on the grass
Underneath some giant kid called Jonathan's ass
Sunday grief and mass
Wishing for washing machines
Scenes were many
I was very - shall I say passionate?
That might be pushing it
Honestly - more of a show off -
Desperately wanting to go off with Ellie -
Have many adventures, like in them books
I offered to lend her
Anne Of Green Gables gave me the wrong idea -
Girls just weren't like that
And I couldn't find her
Louisa Alcott got me building castles in the clouds
And I'd have tussles with the crowds
Because my shirts were loud
Because my hair as long
Because I bleached it blonde
LOVE
All I ever really wanted was to have somebody say
That I was all they ever wanted in this world and that was
LOVE
I wore my heart upon my sleeve
In such a way you wouldn't believe
Beneath those velvet skies at night
I might be trite
I might be
LOVE
Despite the spite I didn't pander
To them twats in Lower Bangor
Still looked like some Western Manga
Joined the drama club -
Miranda I met there and most couldn't stand her
She had long hair, eyes like a Panda
Miranda rhymed best with "veranda"
But we never found one to stand her
Up on top of
And I rang her
Every night for, like, 3 months
And people took the piss
BUT!
We were in love - the most love!
Walked around Anglesey mountains hand in hand
Miranda, me, and man -
Rwanda was as real to us a as Santa Claus
Because we was just kids in love
14 and a little bit -
Miranda's stand a little bit above me
It to I had to hand her -
After six months, I couldn't stand her
Anymore
And I was bored
So Miranda I ignored
I stayed in bed and there I planned to
Do away with my Miranda
No more rhyming with veranda
I'm an island - here's my sand
I can't keep track of all the grains -
And if it rains, I can't swear that I'll stay the same, Miranda
But it's still the same, Miranda
I might have got a little blander
A little closer now to flanders
But in the grander scheme of things, Miranda
There aren't queens and kings
There's only matter, Miranda
And it doesn't really matter…
LOVE
All I ever really thought I wanted
Apart from when I got it
Then I'd plunder stuff
And wonder if I really was in love
You're not supposed to fake it -
You're supposed to make it
Hit the post and break it
When it's time to take it, naked,
Baby I know love!
It's in the movies, songs and books
But if we move these songs and look
There's nothing in the way
And you can find something to say but…
All I ever really wanted was to have somebody say
That I was all they ever wanted
In this word
And that
Was
Love
Amor
Em 1985, eu e a Michelle - costumávamos sentar nos degraus
Ao lado
Do
Parquinho dos maiores
Eles jogavam futebol,
British Bulldog
Nós de mãos dadas até o sino tocar
Mas isso é tudo que lembro
Até
Um setembro
Talvez 7, 8
Cheguei um pouco atrasado
No meu primeiro dia na nova escola
Achei que era muito legal!
Mas como as crianças odeiam feliz
Logo não me senti tão bem
Não levou 2 segundos da aula pra me xingar
Meu suéter mágico
Tinha 'mágico' escrito nele
Poderia muito bem ter 'trágico' escrito nele
Declare meu amor pela Debby
E as crianças riram em massa
A professora teve que acalmar a turma
Mais tarde me encontrou na grama
Debruçado embaixo do traseiro de um gigante chamado Jonathan
Tristeza de domingo e missa
Desejando por máquinas de lavar
As cenas eram muitas
Eu era muito - devo dizer apaixonado?
Isso pode ser exagero
Honestamente - mais um exibido -
Desesperadamente querendo sair com a Ellie -
Ter muitas aventuras, como nos livros
Ofereci emprestar pra ela
Anne de Green Gables me deu a ideia errada -
As garotas simplesmente não eram assim
E eu não conseguia encontrá-la
Louisa Alcott me fez construir castelos nas nuvens
E eu brigava com as multidões
Porque minhas camisetas eram barulhentas
Porque meu cabelo era longo
Porque eu o descolori de loiro
AMOR
Tudo que eu realmente queria era ter alguém que dissesse
Que eu era tudo que eles sempre quiseram neste mundo e que isso era
AMOR
Eu usava meu coração na manga
De um jeito que você não acreditaria
Debaixo daqueles céus de veludo à noite
Eu posso ser clichê
Eu posso ser
AMOR
Apesar do desprezo, eu não me rebaixei
Para aqueles idiotas em Lower Bangor
Ainda parecia algum Manga Ocidental
Entrei no clube de teatro -
Conheci a Miranda lá e a maioria não a suportava
Ela tinha cabelo longo, olhos como um panda
Miranda rimava melhor com "varanda"
Mas nunca encontramos uma pra ela ficar em pé
Em cima de
E eu ligava pra ela
Toda noite por, tipo, 3 meses
E as pessoas tiravam sarro
MAS!
Nós estávamos apaixonados - o maior amor!
Andávamos pelas montanhas de Anglesey de mãos dadas
Miranda, eu e o cara -
Ruanda era tão real pra nós quanto o Papai Noel
Porque éramos apenas crianças apaixonadas
14 e um pouco -
A Miranda era um pouco mais alta que eu
Era pra eu ter que entregá-la -
Depois de seis meses, não a suportava
Mais
E eu estava entediado
Então ignorei a Miranda
Fiquei na cama e planejei
Me livrar da minha Miranda
Sem mais rimas com varanda
Sou uma ilha - aqui está minha areia
Não consigo contar todos os grãos -
E se chover, não posso garantir que vou continuar o mesmo, Miranda
Mas ainda é o mesmo, Miranda
Posso ter ficado um pouco mais sem graça
Um pouco mais perto de Flandres
Mas no grande esquema das coisas, Miranda
Não há rainhas e reis
Só há matéria, Miranda
E isso realmente não importa...
AMOR
Tudo que eu realmente pensei que queria
Além de quando eu consegui
Então eu saqueava as coisas
E me perguntava se realmente estava apaixonado
Você não deve fingir -
Você deve fazer acontecer
Bater no poste e quebrar
Quando é hora de pegar, nu,
Baby, eu sei o que é amor!
Está nos filmes, músicas e livros
Mas se movermos essas músicas e olharmos
Não há nada no caminho
E você pode encontrar algo pra dizer, mas...
Tudo que eu realmente queria era ter alguém que dissesse
Que eu era tudo que eles sempre quiseram
Neste mundo
E que isso
Era
Amor