Cercueil National
Ton futur n'est plus que noir
Ton peuple s'éteint lentement à chaque jour qui passe
Pourtant il a déjà rêvé de gloire
Mais depuis trop longtemps il est dans l'impasse
Direction: Le cercueil national
Pour ton peuple, c'est la peine capitale
Tes rêves de liberté
Seront à jamais enterrés
Condamné sans avoir commis de crimes
Ta culture se perd au fond des abîmes
Tu peux bien crier: Je me souviens!
Car bientôt tu ne seras peut-être plus rien
Caixão Nacional
Seu futuro não é mais que escuridão
Seu povo se apaga lentamente a cada dia que passa
Ainda assim, ele já sonhou com a glória
Mas há muito tempo está sem saída
Direção: O caixão nacional
Para seu povo, é a pena capital
Seus sonhos de liberdade
Serão para sempre enterrados
Condenado sem ter cometido crimes
Sua cultura se perde nas profundezas
Você pode gritar: Eu me lembro!
Pois em breve talvez você não seja mais nada