Abuela de La Noche
La abuela me baña con su sabiduría
Pinta de blanco mis cabellos, qué alegría
Me envuelve en su luz, me eleva en plenitud
Me envuelve en su luz, vibra mi espíritu
La abuela me vuelve una con ella
Llena mi esencia de las estrellas
Me envuelve en su luz, me eleva en plenitud
Me envuelve en su luz, vibra mi espíritu
Sijtli metztli tlazohkamate
Nantzin nantzin tlazohkamate
Ilamatzin, sowa tlaehkane
Abuela luna, gracias, madrecita, gracias, gran señora
Avó da Noite
A avó me banha com sua sabedoria
Pinta meus cabelos de branco, que alegria
Ela me envolve em sua luz, me eleva em plenitude
Ela me envolve em sua luz, meu espírito vibra
A avó me torna uma com ela
Enche minha essência das estrelas
Ela me envolve em sua luz, me eleva em plenitude
Ela me envolve em sua luz, meu espírito vibra
Sijtli metztli tlazohkamate
Nantzin nantzin tlazohkamate
Ilamatzin, sowa tlaehkane
Avó lua, obrigada, mãezinha, obrigada, grande senhora