Hymy yli tumman syvänteen
Hymysi jos
osoitat mulle
sillan rakennan mä sulle
ylitse veen
tumman syvänteen
sulle teen, sillan mun sydämeen
Tutustuin
hymysi taikaan
talvipäivän seisauksen aikaan
valon se toi
päivän pimeään
nyt nään, jo paljon enemmän
nyt nään, enkä pelkää
refren':
Myrskytkään, ei mua kaada
viimeinkin, mä tahdon saada
hymysi vain, mä pidän pääni
tuu mun luo, sulata jääni
Hymysi on
kauniimpi kuuta
kauniimpaa ei
olekaan muuta
kuin hymysi tuo
se muuttaa maailman
se saa, mut nauramaan
Hymysi on
tarttuva tauti
ilman en
mä mistään nauti
hymyile nyt
niin elän kauemmin
refren'
Hymysi jos
osoitat mulle
sillan rakennan mä sulle
ylitse veen
tumman syvänteen
sulle teen, sillan mun sydämeen
sen teen, enkä pelkää
refren' (2x)
Sorriso sobre o profundo abismo
Seu sorriso se
você me mostrar
uma ponte eu vou construir pra você
sobre a água
no profundo abismo
pra você eu faço, uma ponte pro meu coração
Me deparei
com a magia do seu sorriso
na época do solstício de inverno
ele trouxe luz
para a escuridão do dia
agora vejo, muito mais
agora vejo, e não tenho medo
refrão:
Nem tempestades, vão me derrubar
finalmente, eu quero conquistar
só seu sorriso, eu mantenho a calma
vem pra mim, derreta meu gelo
Seu sorriso é
mais bonito que a lua
não há nada mais
lindo que isso
só seu sorriso traz
ele muda o mundo
ele me faz, rir à toa
Seu sorriso é
uma doença contagiosa
sem ele eu
não aproveito nada
sorria agora
assim eu vivo mais
refrão
Seu sorriso se
você me mostrar
uma ponte eu vou construir pra você
sobre a água
no profundo abismo
pra você eu faço, uma ponte pro meu coração
eu faço, e não tenho medo
refrão (2x)