Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 126

Ghetto Livin (feat. Sheesh)

Akon

Letra

Vida no Gueto (feat. Sheesh)

Ghetto Livin (feat. Sheesh)

2 irmãos nascidos na luta2 brothers born in the struggle
Drogas, violência e correriaDrugs, violence, and hustling
Improvisos nos ônibus da prisãoFreestyles on prison buses
Fazendo algo do nadaMaking something outta nothing
Mesmo vindo deEven though they come from

Vivendo no gueto, guetoLiving in the ghetto, ghetto
Eles nos prendem pra nos manter no chão, a polícia sabeThey lock us up to keep us down, the feds know
Ela não ganha nada se as pernas tão fechadasShe don't make no money if her legs closed
Você não sabe que viemos de rainhas e faraósDon't you know we come from queens and pharaohs

Fora de vista e fora da menteOutta sight and outta mind
Menino pequeno, só 8, mas tá com uma 9Lil boy only 8 but he got a 9
Nunca pense que escolhemos a pobreza e o crimeDon't you ever think we chose poverty and crime
Roteiro do governo, tudo é planejadoBlueprint from the government, it's all by design
Correndo contra o tempoRunning out of time
Não tenho paciênciaI ain't got no patience
Irmão, ou você fala de grana ou fica quietoDog, you either talking money or don't say shit
Contas vencendo, preciso ajudar minha mãe a pagar o aluguelBills due, gotta help my mama pay rent
Papai preso, a vida não é mais a mesma desde entãoDaddy locked up, shit ain't been the same since
Juiz deu a sentença, ele tá na página 10Judge gave him the book, he on page 10
É, tô livre, mas ainda me sinto presoYeah, I'm free, but I'm still feeling caged in
Vovó nos leva pra igreja gritando AmémGranny got us up in church yelling Amen
Só rezei por uma oportunidade pra gente se virarI just prayed for a lick so we can make ends

O Senhor sabe que eu tentei, tô pensando em agir agoraLord knows I tried, finna go slide right now
Não tenho nada, então o que eles têm, é meuI ain't got shit, so whatever they got, that's mine
Quero muito chorar agoraReally wanna cry right now
Mas sou forte demais pra deixar uma lágrima cairBut I'm too tough to let a teardrop from my eyes
Ela usa o sorriso de cabeça pra baixoShe wear her smile upside down
Mas ele não a ama, ele só ama o que tá entre as pernas delaBut he don't love her, he just love what's between her thighs
Sabe que a área tá quente agoraKnow the block hot right now
Mas todos os meus clientes tão lá fora, por issoBut all my custos outside, so that's why

Cozinhando droga aquiCooking up dope in it
Assassinos e vagabundosKillers and hoe niggas
Lá vem a polícia, tá tudo confusoHere come the 5-0 tripping
Todo mundo tá na correriaEverybody PO' pimpin'
Dane-se, vamos beber maisFuck it, pour up more liquor
Todo mundo tá quebrado noEverybody broke in the
Não há muita esperança noAin't a lot of hope in the
Verões quentes, invernos friosHot summers, cold winters

Eu posso não conseguir sairI might not make it out
Eu posso não conseguir sairI might not make it out
Eu rezo pra conseguir sairI pray I make it out
Eu rezo pra conseguir sairI pray I make it out

Eu posso não conseguir sairI might not make it out
Eu posso não conseguir sairI might not make it out
Eu rezo pra conseguir sairI pray I make it out
Eu rezo pra conseguir sairI pray I make it out

Eu posso não conseguir sairI might not make it out
Eu posso não conseguir sairI might not make it out
Eu rezo pra conseguir sairI pray I make it out
Eu rezo pra conseguir sairI pray I make it out

Eu posso não conseguir sairI might not make it out
Eu posso não conseguir sairI might not make it out
Eu rezo pra conseguir sairI pray I make it out
Eu rezo pra conseguir sairI pray I make it out

Mais um dia, novo homicídioAnother day, new homicide
Filho da poeira, nova mãe choraSon dust, new mother cries
Olhe nos olhos delaLook her in the eyes
Tecnicamente ela ainda tá vivaTechnically she still alive
Eles a enterraram também quando ele morreuThey buried her too when he died
Ainda em negaçãoStill in denial
Ela diz que não é realShe say it ain't real
Ela não admite, então não consegue se curarShe won't admit so she can't heal
Policial frio como gelo, ele não senteCop cold as ice, he don't feel
Gritando pra parar, mas ele não vai relaxarYellin' Freeze but he won't chill

Mas isso é todo dia quando se sobrevive nas favelasBut that's every day when surviving the slums
Clamando por ajuda, ninguém vai virCall out for help, ain't nobody gon' come
Vi o que vi, agora o trauma é realSeen what I saw, now the trauma is done
Pílulas só pra lidar, comecei a usar desde cedoPills just to cope, started poppin' 'em young
Temos que fazer melhorGotta do better
Temos que nos unir porque estamos juntos nessaGotta unite because we in this together
Temos que lutar, não vai ser assim pra sempreWe gotta fight, won't be like this forever
Eu sei que sou falho, assim como você, não sou especialI know I'm flawed, just like you, I ain't special

O Senhor sabe que eu tentei, tô pensando em agir agoraLord knows I tried, finna go slide right now
Não tenho nada, então o que eles têm, é meuI ain't got shit, so whatever they got, that's mine
Quero muito chorar agoraReally wanna cry right now
Mas sou forte demais pra deixar uma lágrima cairBut I'm too tough to let a teardrop from my eyes
Ela usa o sorriso de cabeça pra baixoShe wear her smile upside down
Mas ele não a ama, ele só ama o que tá entre as pernas delaBut he don't love her, he just love what's between her thighs
Sabe que a área tá quente agoraKnow the block hot right now
Mas todos os meus clientes tão lá fora, por issoBut all my custos outside, so that's why

Cozinhando droga aquiCooking up dope in it
Assassinos e vagabundosKillers and hoe niggas
Lá vem a polícia, tá tudo confusoHere come the 5-0 tripping
Todo mundo tá na correriaEverybody PO' pimpin'
Dane-se, vamos beber maisFuck it, pour up more liquor
Todo mundo tá quebrado noEverybody broke in the
Não há muita esperança noAin't a lot of hope in the
Verões quentes, invernos friosHot summers, cold winters

Eu posso não conseguir sairI might not make it out
Eu posso não conseguir sairI might not make it out
Eu rezo pra conseguir sairI pray I make it out
Eu rezo pra conseguir sairI pray I make it out

Eu posso não conseguir sairI might not make it out
Eu posso não conseguir sairI might not make it out
Eu rezo pra conseguir sairI pray I make it out
Eu rezo pra conseguir sairI pray I make it out

Eu posso não conseguir sairI might not make it out
Eu rezo pra conseguir sairI pray I make it out
Eu posso não conseguir sairI might not make it out
Eu rezo pra conseguir sairI pray I make it out




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Akon e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção