Áldozz Fel
Jobb lesz, ha már nem is akarsz mást,
Csak a csendet és igazságot.
Kidobhatsz minden ócska kacatot,
A zajokat és a hazugságot.
Mindent a lázért, a megtisztulásért,
Minden a szóért, bár idegen és hideg,
Mindent a dalban kimondott versért,
Mindent, akkor is, ha nem éri meg,
Áldozz fel!
Hazugok napja néz le most is Rád,
Lépj közelebb, vesd le az álruhád,
És táncolj!
Halálos élet, senkitõl sem kérted.
Nincs kire nézned, nincs segítség.
Aki a bánatnak örül, rajtad nem könyörül,
Fájdalmat tûrni kell még.
Mindent a lázért, a megtisztulásért,
Minden a szóért, bár idegen és hideg,
Mindent a dalban kimondott versért,
Mindent, akkor is, ha nem éri meg,
Áldozz fel!
Hazugok napja néz le most is Rád,
Lépj közelebb, vesd le az álruhád,
És táncolj!
Mindent a lázért, a megtisztulásért,
Minden a szóért, bár idegen és hideg,
Mindent a dalban kimondott versért,
Mindent, akkor is, ha nem éri meg,
Áldozz fel!
Sacrifique-se
Vai ser melhor, se você não quiser mais nada,
Só o silêncio e a verdade.
Pode jogar fora toda a tralha,
Os barulhos e as mentiras.
Tudo pela febre, pela purificação,
Tudo pela palavra, mesmo que estranha e fria,
Tudo pelo verso dito na canção,
Tudo, mesmo que não valha a pena,
Sacrifique-se!
O dia dos mentirosos ainda te observa,
Chegue mais perto, tire sua máscara,
E dance!
Vida mortal, você não pediu a ninguém.
Não há ninguém para olhar, não há ajuda.
Quem se alegra com a dor, não vai ter pena de você,
É preciso suportar a dor ainda.
Tudo pela febre, pela purificação,
Tudo pela palavra, mesmo que estranha e fria,
Tudo pelo verso dito na canção,
Tudo, mesmo que não valha a pena,
Sacrifique-se!
O dia dos mentirosos ainda te observa,
Chegue mais perto, tire sua máscara,
E dance!
Tudo pela febre, pela purificação,
Tudo pela palavra, mesmo que estranha e fria,
Tudo pelo verso dito na canção,
Tudo, mesmo que não valha a pena,
Sacrifique-se!