Az Indulat Dala
Nem ilyen világot képzeltél,
De a csábítás hívott, hát engedtél,
Most koponyád csöndjében némán ülsz és
Utazol valahol,
Magányod szelíden átkarol.
Játszd el az indulat dalát,
Talán érteni fogják odaát.
Létednek tükrébe félve nézz, és
Ne beszélj, ne remélj,
Fölötted sötéten zúg az éj.
Benned az indulat dalol,
Küzd érted Mennyország és pokol,
Add át a szélnek a bánatod,
Hadd tudja más is meg,
Ha Te már tudod...
Játszd el az indulat dalát,
Talán érteni fogják odaát.
Létednek tükrébe félve nézz, és
Ne beszélj, ne remélj,
Fölötted sötéten zúg az éj.
A Canção da Raiva
Nem um mundo assim você imaginou,
Mas a tentação chamou, então você cedeu,
Agora, em silêncio, você se senta na sua mente e
Viaja em algum lugar,
Sua solidão te abraça suavemente.
Toque a canção da raiva,
Talvez eles entendam do outro lado.
Olhe com medo no espelho da sua vida, e
Não fale, não tenha esperança,
Acima de você, a noite ruge sombriamente.
Dentro de você, a raiva canta,
O Céu e o Inferno lutam por você,
Entregue ao vento sua tristeza,
Deixe que outros saibam também,
Se você já sabe...
Toque a canção da raiva,
Talvez eles entendam do outro lado.
Olhe com medo no espelho da sua vida, e
Não fale, não tenha esperança,
Acima de você, a noite ruge sombriamente.