Azért Vagy Itt
Megíratlan könyv vagyok
Sok-sok fehér lappal,
Festhetsz rám tiszta képeket,
Nincsen más jel rajtam,
Csak a bõröm furcsa rajza,
A tenyerembe írott üzenet.
Mesélj el engem,
Vagy szavalj, mint egy verset,
Énekeld belém az életet,
Fecsegj és kárhoztass,
Vagy hallgass rólam mélyen,
A dalok közti csendben is ott leszek,
Akár hiszed,
Akár nem hiszed.
Azért vagy itt,
Hogy mindent láss,
Hogy értsd a szót,
Olvasd az írást,
Azért vagy itt,
Hogy mindent megtanulj,
Hogy az égbe szállj,
Nehogy a porba hullj.
Megíratlan könyv vagyok
Sok-sok fehér lappal,
Festhetsz rám tiszta képeket,
Nincsen más jel rajtam,
Csak a bõröm furcsa rajza,
A tenyerembe írott üzenet.
Ki fejti meg?
Ki fejti meg?
Azért vagy itt,
Hogy mindent láss,
Hogy értsd a szót,
Olvasd az írást,
Azért vagy itt,
Hogy mindent megtanulj,
Hogy az égbe szállj,
Nehogy a porba hullj.
Por Isso Você Está Aqui
Sou um livro não escrito
Com muitas páginas em branco,
Você pode pintar em mim imagens limpas,
Não há outro sinal em mim,
Apenas o desenho estranho da minha pele,
A mensagem escrita na minha palma.
Conte-me sobre mim,
Ou recite como um poema,
Cante a vida dentro de mim,
Fale e me condene,
Ou fique em silêncio sobre mim profundamente,
Estarei lá mesmo no silêncio entre as canções,
Quer você acredite,
Quer não acredite.
Por isso você está aqui,
Para ver tudo,
Para entender a palavra,
Ler a escrita,
Por isso você está aqui,
Para aprender tudo,
Para voar até o céu,
Para não cair na poeira.
Sou um livro não escrito
Com muitas páginas em branco,
Você pode pintar em mim imagens limpas,
Não há outro sinal em mim,
Apenas o desenho estranho da minha pele,
A mensagem escrita na minha palma.
Quem desvendará?
Quem desvendará?
Por isso você está aqui,
Para ver tudo,
Para entender a palavra,
Ler a escrita,
Por isso você está aqui,
Para aprender tudo,
Para voar até o céu,
Para não cair na poeira.