Idelenn idegen
Nem értem,
Azt hiszem, tévedtem,
Rossz helyre érkeztem,
Mert itt vagyok!
Szárnyatlan angyal egy városban,
Tudja, hogy máshol van,
És kiszolgáltatott.
A kutató fények áldozatra lesnek,
Várják a sötétet, engem keresnek.
Nem értem, kegyetlen véletlen,
Egy idegen testében, ébredtem fel.
Figyelem magamat, akár egy másikat,
Jót mond, vagy igazat,
És mit énekel?
refren':
Elfojtott dühömet ne lássa más,
Csak a falak õrizzék titkomat!
Mert bennem õrült láng ragyog,
Én idelenn idegen vagyok.
(2x)
Termékeny bánat, a szél üdvözli a fákat,
Kiterjesztett szárnyak hiánya fáj!
refren' (4x)
Estranho Aqui Abaixo
Não entendo,
Acho que me enganei,
Cheguei no lugar errado,
Porque estou aqui!
Anjo sem asas numa cidade,
Sabe que está em outro lugar,
E está vulnerável.
As luzes de pesquisa espreitam a presa,
Esperam pela escuridão, estão me procurando.
Não entendo, cruel acaso,
Acordei no corpo de um estranho.
Me observo como se fosse outro,
Fala coisas boas ou a verdade,
E o que canta?
refrão:
Que ninguém veja minha raiva reprimida,
Só as paredes guardem meu segredo!
Porque dentro de mim brilha uma chama louca,
Eu sou um estranho aqui embaixo.
(2x)
Tristeza fértil, o vento saúda as árvores,
A falta de asas estendidas dói!
refrão (4x)