Játsszuk el
Most még csak álmodod,
Hogy egyszer majd élni fog
Az, ami Te leszel,
Hát jóelõre kérlek,
Játsszuk el,
Hogy majd értesz
Mindent, amit mondok,
Mert rám bíztak a hangok,
Vigyázok rád,
Mert hinni kell,
Hát játsszuk el.
Most kapsz majd életet,
A halált még nem hiszed,
A múlt is csak nyersanyag,
Ha új és tiszta vagy,
Játsszuk el,
Hogy majd értek
Mindent, amit mondasz,
Akkor is, ha hallgatsz,
Vigyázol rám,
Mert hinni kell,
Hát játsszuk el.
Játsszuk el,
Hogy majd értesz
Mindent, amit mondok,
Mert rám bíztak a hangok,
Vigyázok rád,
Mert hinni kell,
Hát játsszuk el
Hogy majd értek
Mindent, amit mondasz,
Akkor is, ha hallgatsz,
Vigyázol rám,
Mert hinni kell,
Hát játsszuk el.
Játsszuk el
Azt, hogy élünk,
És nem lehetne másképp,
Egyszerû a játék,
Vigyáznak ránk,
Mert hinni kell,
Hát játsszuk el.
Vamos Brincar
Agora você só sonha,
Que um dia vai viver
O que você será,
Então, por favor,
Vamos brincar,
Que um dia você entende
Tudo que eu digo,
Porque as vozes confiaram em mim,
Eu cuido de você,
Porque é preciso acreditar,
Então vamos brincar.
Agora você vai ganhar vida,
A morte você ainda não acredita,
O passado é só matéria-prima,
Se você é novo e puro,
Vamos brincar,
Que um dia eu entendo
Tudo que você diz,
Mesmo que você fique em silêncio,
Você cuida de mim,
Porque é preciso acreditar,
Então vamos brincar.
Vamos brincar,
Que um dia você entende
Tudo que eu digo,
Porque as vozes confiaram em mim,
Eu cuido de você,
Porque é preciso acreditar,
Então vamos brincar
Que um dia eu entendo
Tudo que você diz,
Mesmo que você fique em silêncio,
Você cuida de mim,
Porque é preciso acreditar,
Então vamos brincar.
Vamos brincar
Que estamos vivos,
E não poderia ser diferente,
O jogo é simples,
Cuidam de nós,
Porque é preciso acreditar,
Então vamos brincar.