Minden egyszerû dalban

Toda Canção Simples

Minden egyszerû dalban

Te deu vidaTe életet adtál
À árvore, à flor, à palavra;Fának, virágnak, szónak;
Em ti soam os sinosBenned az öröklött öröklét
Da eternidade herdada.Harangjai szólnak.

Você olhou por trás do meu sorriso,Mosolyom mögé néztél,
E viu a tristeza;És bánatot láttál;
Em ti eu me encontrei,Benned magamra leltem,
Eu sou teu, porque você me achou.Én a tiéd vagyok, mert rám találtál.

Pois é em ti que vivesHiszen benne élsz Te
Em toda canção simples,Minden egyszerû dalban,
Pois estás comigo,Hiszen velem vagy,
Como um protetor,Mint egy oltalmazó,
Uma melodia poderosa.Mindenható dallam.

Agora te chamo,Most is téged hívlak,
Embora pareça frio,Bár hidegnek látszom,
Me esticando como uma ponte,Magamat feszítve hídnak,
Brincando com a morte.A halállal játszom.

Cidade viral, redemoinho de leis,Vírus-város, törvény-örvény,
O instinto é minha prisão,Az ösztön a börtönöm,
Mas a devoção lentamente me permeia,De az áhítat lassan átitat,
E por estar aqui, agora agradeço.S hogy itt lehetek, most megköszönöm.

Pois é em ti que vivesHiszen benne élsz Te
Em toda canção simples,Minden egyszerû dalban,
Pois estás comigo,Hiszen velem vagy,
Como um protetor,Mint egy oltalmazó,
Uma melodia poderosa.Mindenható dallam.

(É como um anjo radiante...)(Olyan, mint egy tündöklõ angyal...)

Você segura um espelho para o céu,Tükröt tartasz az égnek,
Está livre,Szabad vagy,
Não há de quem ter medo,Nincsen kitõl félned,
Apenas de si mesmo.Csak magad vagy.

Pois é em ti que vivesHiszen benne élsz Te
Em toda canção simples,Minden egyszerû dalban,
Pois estás comigo,Hiszen velem vagy,
Como um protetor,Mint egy oltalmazó,
Uma melodia poderosa.Mindenható dallam.