Titok
Tenyeremben erõ bizsereg
szemem mögött
készülnek az örömök
és a könnyek
szavát gyûjti, nehogy
dadogjon
a kürt,
ha szólni kell
hogy jele vészjel
vagy éppen az a hang
indítja el
a vágyak hatalmas rohamát,
most még nem tudod,
mert most még titok.
Most még titok.
Pajkos csöndemen
õsrobaj
távoli zaja zizeg át,
Élet
Halál
közös himnuszát
hallom
minden sóhajodban
majd ha robban
majd ha robban
majd ha robban
majd ha robban
majd ha robban
de most még nem tudod,
mert most még titok.
Most még titok.
Segredo
No meu coração, a força vibra
atrás dos meus olhos
preparam-se as alegrias
e as lágrimas
reúne sua voz, pra não
gaguejar
a trombeta,
quando for preciso
que sinal é um alerta
ou é aquele som
que desencadeia
o imenso ataque dos desejos,
hoje você ainda não sabe,
porque hoje ainda é segredo.
Hoje ainda é segredo.
No meu silêncio travesso
um estrondo
seu eco distante zune,
Vida
Morte
o hino comum
ouço
em cada suspiro seu
quando explodir
quando explodir
quando explodir
quando explodir
quando explodir
mas hoje você ainda não sabe,
porque hoje ainda é segredo.
Hoje ainda é segredo.