Végre

Finalmente

Végre

FinalmenteVégre
Agora que eu te vejo,Most hogy végre látlak,
Tem alguém em quem pensar,Van kire gondolnom,
FinalmenteVégre
E mesmo que eu não te queira,És ha meg nem is kívánlak,
Ainda assim vou sonhar com você,Azért lesz kirõl álmodnom,
Você vem à minha menteEszembe jutsz
E eu vou te cantar,És elénekellek,
Vou te mencionar,Szóvá teszlek,
Vou te recriar,Újjáteremtelek,
Só me deixe fazer isso.Csak engedd meg.

FinalmenteVégre
Tire força da palavra,Meríts erõt a szóból,
Que fala com você,Ami hozzád beszél,
FinalmenteVégre
Se curva ao fogo dos seus olhosA szemed tüzének hódol
O verso que vive por sua causa,A vers, ami miattad él,
Assim você se tornou musa,Így lettél múzsa,
Assim uma única melodiaÍgy köt majd gúzsba
Te prenderá,Egyetlen dallam,
Para que você finalmente seja livre,Hogy végre szabad legyél,
Para que você não tenha mais medo,Hogy többé ne félj,
Para que você não tenha mais medo.Hogy többé ne félj.

Não precisa perceber,Nem kell, hogy észrevedd,
Porque você não vai entender,Mert meg sem értheted,
Seus lindos olhos não veem,Nem látja szép szemed,
Que da maldiçãoHogy az átok alól
FinalmenteVégre
Você me libertou,Feloldoztál,
Você ri sem jeito,Zavartan felnevetsz,
Fica feliz por estar aqui,Örülsz, hogy itt lehetsz,
Você não me odeia, não me ama,Engem nem gyûlölsz, nem szeretsz,
Mas da maldiçãoDe az átok alól
FinalmenteVégre
Você me libertou.Feloldoztál.

FinalmenteVégre
Só uma pergunta espera resposta,Egy kérdésre vár csak a válasz,
Deixe que eu seja seu segredo,A titkod hadd legyek én
FinalmenteVégre
Se a infelicidade cansa,Ha a boldogtalanság fáraszt,
Talvez eu possa consertar isso,Talán jóvátehetném
InseguroBizonytalan
E simples desejo,És egyszerû szándék,
O próprio jogoMaga a játék
É o verdadeiro presente,Az igazi ajándék
Só não jogue fora ainda,Csak ne dobd el még
Só não jogue fora ainda.Csak ne dobd el még.

Não precisa perceber,Nem kell, hogy észrevedd,
Porque você não vai entender,Mert meg sem értheted,
Seus lindos olhos não veem,Nem látja szép szemed,
Que da maldiçãoHogy az átok alól
FinalmenteVégre
Você me libertou,Feloldoztál,
Você ri sem jeito,Zavartan felnevetsz,
Fica feliz por estar aqui,Örülsz, hogy itt lehetsz,
Você não me odeia, não me ama,Engem nem gyûlölsz, nem szeretsz,
Mas da maldiçãoDe az átok alól
FinalmenteVégre
Você me libertou.Feloldoztál.