Bliuz svin'i v ushakh
Kogda ia byl zhivym,
Ia byl pokhozh na dym,
I dym shesti snegov
Togda byl tozhe molodym;
U sinikh skal
Ia vverkh upal,
V to vremia kak zelenyj bog
V mertsanii vekov
Sebia iskal.
Vernulsia ia domoj,
I trup liubimyj moj
Sprosil menia:
"Chto delal ty,
Kogda ty byl zhivoj?"
Ia znal sekret:
Moj brat skelet
Priznalsia mne odnazhdy,
Chto davno uzhe ego
Na svete net.
Vy slyshite menia,
V ushakh u vas svin'ia;
Vy ne pojmete, dlia chego
Poiu vam ehto ia;
No est' tsvetok,
I est' pesok,
A dlia chego tsvetok v peske,
Vam ne poniat' do grobovykh dosok.
Blues no Ouvido
Quando eu estava vivo,
Eu era parecido com fumaça,
E a fumaça de seis neves
Então também era jovem;
Nas rochas azuis
Eu caí pra cima,
Na hora em que o deus verde
Na dança dos séculos
Se buscava.
Eu voltei pra casa,
E meu corpo amado
Me perguntou:
"O que você fez,
Quando estava vivo?"
Eu sabia o segredo:
Meu irmão esqueleto
Me confessou uma vez,
Que há muito tempo
Ele não estava mais no mundo.
Vocês me ouvem,
No ouvido de vocês um porco;
Vocês não vão entender, pra que
Eu canto isso pra vocês;
Mas tem uma flor,
E tem areia,
E pra que a flor na areia,
Vocês não vão entender até os caixões.