Chetyrnadtsat'
P'et iz reki, smotrit s kholma,
Ishchet v peske nochnuiu zvezdu -
Tu, chto s nebes upala vchera;
V zharkom peske medlennyj den'.
Noch'iu ona spit u ognia,
Spit u ognia, spit do utra;
Kto pomnit to, chto bylo vchera?
V zharkom peske v medlennyj den'...
Quatorze
Canta do rio, olha da colina,
Procura na areia a estrela da noite -
Você, que caiu do céu ontem;
No calor da areia, um dia lento.
À noite ela dorme ao redor do fogo,
Dorme ao redor do fogo, dorme até o amanhecer;
Quem se lembra do que aconteceu ontem?
No calor da areia, em um dia lento...