Ela Não Gosta (Do Que Eu Aceito)

Ona ne znaet, kak zhit', ej prosto tiazhelo byt' odnoj

Ona ne pomnit, kak zvuchit ee imia, kogda ego proiznosit drugoj

Ona voet na Lunu, kak rebenok, raspugivaia stai zver'ia

No ej ne nravitsia to, chto prinimaiu ia

Ee nezhnost' bestsenna, ee sviatost' vedet poezda

Ee liubov' taet radugoj v nebe, v tom meste gde dolzhna byt' zvezda

Ej nravitsia pozhar Karfagena, nravitsia zapakh ognia

No ej ne nravitsia to, chto prinimaiu ia

A ty volnuesh'sia, zachem ehti deti zadumchivo gliadiat tebe vsled

Oni znaiut, chto slepoj stanet printsem, esli v dome ne platiat za svet

A v monastyrskikh sadakh, pod zvukom kolokla slyshno svirel'

Na cherno-beloj listve uzhe napisano slovo "Aprel'"

Ia znaiu, gde zdes' gaz i gde tormoz, no ne stanu kasat'sia rulia

Ved' ej ne nravitsia to, chto prinimaiu ia

Ela não sabe como viver, é difícil pra ela estar sozinha

Ela não lembra como soa seu nome, quando é pronunciado por outro

Ela grita para a Lua, como uma criança, assustando a matilha

Mas ela não gosta do que eu aceito

Sua delicadeza é sem igual, sua santidade leva trens

Seu amor derrete como um arco-íris no céu, naquele lugar onde deveria estar a estrela

Ela gosta do incêndio de Cartago, gosta do cheiro de fumaça

Mas ela não gosta do que eu aceito

E você se preocupa, por que essas crianças te olham pensativas

Elas sabem que um cego se tornará príncipe, se não pagarem a luz em casa

E nos jardins do mosteiro, ao som do sino, ouve-se um flautista

Na folhagem preto e branca já está escrito a palavra "Abril"

Eu sei onde está o gás e onde é o freio, mas não vou tocar no volante

Pois ela não gosta do que eu aceito