Ia Khotel Pet'
Ia ne znaiu, pri chem zdes' zakony vojny,
No ia nikogda ne vstrechal nastol'ko veselykh vremen.
Pri vstreche s medvezh'im kapkanom
Pojdi ob'iasni, chto ty ne medved'.
Gospodi, pomiluj menia; vse, chto ia khotel,
Vse, chto ia khotel,- ia khotel pet'.
Na paperti kak-to stranno s vesel'em,
V podvalakh - mogil'nyj mrak.
Ty znaesh', kogda vse vremia streliaiut,
Navernoe, chto-to ne tak.
Spasibo za ehtot podarok,
No ran'she on nazyvalsia plet'.
Gospodi, ty znaesh' menia: vse, chto ia khotel,
Vse, chto ia khotel- ia khotel pet'.
Ty znaesh' sam, mne nuzhno nemnogo -
Khotia by uvidet' vesnu;
I ia ne znaiu, zachem mne privesili gruz,
Kotoryj tianet ko dnu.
No ia znaiu, chto, esli zagnat' menia v ugol,
Edva li ia budu tam vpred'.
Gospodi, ty znaesh' menia: vse, chto ia khotel,
Vse, chto ia khotel - ia khotel pet'.
Eu Queria Cantar
Eu não sabia, qual é a lei da guerra aqui,
Mas nunca encontrei tempos tão alegres.
Ao encontrar a armadilha do urso,
Vá e explique que você não é um urso.
Senhor, tenha piedade de mim; tudo o que eu queria,
Tudo o que eu queria - eu queria cantar.
Na calçada, de um jeito estranho e alegre,
Nos porões - uma escuridão de túmulo.
Você sabe, quando estão atirando o tempo todo,
Provavelmente, algo não está certo.
Obrigado por esse presente,
Mas antes era chamado de chicote.
Senhor, você me conhece: tudo o que eu queria,
Tudo o que eu queria - eu queria cantar.
Você sabe, eu só preciso de pouco -
Pelo menos ver a primavera;
E eu não sei por que me penduraram esse peso,
Que me puxa para o fundo.
Mas eu sei que, se me encurralarem,
Mal vou conseguir ir pra frente.
Senhor, você me conhece: tudo o que eu queria,
Tudo o que eu queria - eu queria cantar.