Iablochnye Dni
Oni govorili vsiu noch'; ia govoril, kak vse.
No pravdu skazat', ia ne znaiu, o chem shla rech':
Ia byl zaniat odnim,
Tem, naskol'ko ty blizko ko mne.
Ia mogu skazat' tebe to,
Chto ty znala vo sne;
Ia priglashaiu tebia rabotat' vmeste so mnoj,
Priblizhaia
Nastuplenie iablochnykh dnej.
Ia mog by kupit' tebe dom po ehtu storonu dnia,
No, chtoby idti skvoz' steklo, nuzhno vladet' soboj,
A ehto odno iz tekh kachestv,
Kotorykh net u menia.
No kto-to igraet, i ia dolzhen pet',
I s kazhdym dnem vse sil'nej.
Moe oshchushchenie, chto ehto prosto moj metod liubvi,
I ia ozhidaiu
Nastupleniia iablochnykh dnej.
U ehtoj nauki net knig,
No kto pishet knigi vesnoj?
I esli, zakryv glaza, smotret' na solnechnyj svet,
To mozhno uvidet' kogo-to iz tekh,
Kto rabotaet vmeste so mnoj.
I derev'ia, rastushchie zdes',
Rastut iz drevnikh kornej.
Ty sprosish' menia, zachem kapitany stoiat na bashniakh -
Oni priblizhaiut
Nastuplenie iablochnykh dnej.
Dias de Maçã
Eles falaram a noite toda; eu falei, como sempre.
Mas pra ser sincero, não sei sobre o que se tratava:
Eu estava focado em uma coisa,
O quão perto você está de mim.
Eu posso te dizer o que
Você sabia em sonho;
Eu te convido a trabalhar junto comigo,
Aproximando
A chegada dos dias de maçã.
Eu poderia te comprar uma casa desse lado do dia,
Mas pra passar pelo vidro, é preciso ter controle,
E essa é uma das qualidades,
Que eu não tenho.
Mas alguém toca, e eu tenho que cantar,
E a cada dia fica mais forte.
Minha sensação é que isso é só meu método de amor,
E eu espero
A chegada dos dias de maçã.
Não há livros sobre essa ciência,
Mas quem escreve livros na primavera?
E se, fechando os olhos, olhar para a luz do sol,
Pode-se ver alguém daqueles,
Que trabalha junto comigo.
E as árvores que crescem aqui,
Crescem de raízes antigas.
Você vai me perguntar por que os capitães estão nas torres -
Eles aproximam
A chegada dos dias de maçã.