Igra naverniaka
My do sikh por poem, khotia ia ne uveren,
Khochu li ia chto-to skazat'.
My do sikh por poem, khotia ia ne uveren:
Khochu li ia chto-to skazat';
No iz moria informatsii,
V kotorom my tonem,
Edinstvennyj vykhod - ehto samorazrushen'e;
My do sikh por poem, no nam uzhe nedolgo zhdat'.
My stali respektabel'ny, my stali bol'shimi,
My priniaty v prilichnykh domakh.
Ia bol'she ne pishu somnitel'nykh tekstov,
Chtoby vyzvat' smiaten'e v umakh.
My vziaty v televizor,
My - pristojnaia veshch',
Nas mozhno stavit' tam, nas mozhno stavit' zdes', no
V igre naverniaka - chto-to ne tak;
Sidia na krasivom kholme,
Vidish' li ty, chto vidno mne:
V igre naverniaka
Chto-to ne tak.
Moi druz'ia opiat' zhdut khoda
Na kletku, gde nas zhdet mat.
No ia ne ponimaiu - kak ia stal ogranichen
Dvizhen'em vpered-nazad.
Priiatno dvigat' nami, kak na doske,
Postavit' nas v riad i zabit' zariad;
No edva li nasha tsel' -
Ostavit' sled na vashem peske;
Sidia na krasivom kholme,
Vidish' li ty, chto vidno mne?
V igre naverniaka - chto-to ne tak;
V ehtoj igre naverniaka chto-to ne tak...
Jogo do Apostador
Nós ainda estamos aqui, mesmo sem certeza,
Quero saber se posso dizer algo.
Nós ainda estamos aqui, mesmo sem certeza:
Quero saber se posso dizer algo;
Mas do mar vem a informação,
Na qual estamos afundando,
A única saída é a autodestruição;
Nós ainda estamos aqui, mas não temos muito tempo.
Nos tornamos respeitáveis, nos tornamos grandes,
Fomos aceitos em lares decentes.
Eu não escrevo mais textos duvidosos,
Para provocar confusão nas mentes.
Estamos na televisão,
Nós somos uma coisa respeitável,
Podemos ser colocados lá, podemos ser colocados aqui, mas
No jogo do apostador - algo não está certo;
Sentados em uma bela colina,
Você vê o que eu vejo:
No jogo do apostador
Algo não está certo.
Meus amigos estão esperando novamente o movimento
Na cela, onde nossa mãe nos espera.
Mas eu não entendo - como me tornei limitado
Movendo-me para frente e para trás.
É bom nos mover como em um tabuleiro,
Colocar-nos em fila e carregar a carga;
Mas mal nossa meta é -
Deixar uma marca na sua areia;
Sentados em uma bela colina,
Você vê o que eu vejo?
No jogo do apostador - algo não está certo;
Nesse jogo do apostador algo não está certo...