Khoziain
Khoziain, prosti, chto trevozhu tebia,
Ehto neskol'ko strannyj vizit.
Ia videl svet v oknakh tvoego ehtazha,
Dver' otkryta, vakhter uzhe spit.
U novykh zhil'tsov vecherinka,
Oni, vypiv, krichat, chto ty mif;
No ia pomniu den', kogda ia v'ekhal siuda,
I ia dejstvitel'no rad, chto ty zhiv.
Khoziain, ia prosto shel ot druzej,
Ia dumal o chem-to svoem.
Oni zhivut v ehtikh novykh domakh,
I po-detski dovol'ny zhil'em.
No ia vspominaiu svoj prokurennyj ugol,
Fonar' v okne, kupol s krestom,
I mne svetlo, kak v snezhnuiu noch',
I ia smeius' nad ikh koldovstvom.
Khoziain, ia vedu strannuiu zhizn',
I menia ne liubit zavkhoz;
Tvoi slugi, vozmozhno, milye liudi,
No tozhe ne dariat mne roz.
I ia idu mimo nikh, kak pochetnyj gost',
Khotia mne prosto sdan ugol vnaem;
No, Khoziain, prosti za derzost',
Ia ne lishnij v dome tvoem.
Khoziain, ia plachu ne kak vse,
No ia plachu tem, chto est'.
Khoziain, moia vera slaba,
No ia slyshal dobruiu vest'.
Khoziain, ia nikudyshnyj fundament,
I, naverno, plokhoe veslo -
No, Khoziain, kogda ty zakhochesh' pit',
Ty vspomnish' moe remeslo.
Senhor
Senhor, desculpe, por te incomodar,
Esse é um visita meio estranha.
Eu vi a luz nas janelas do seu andar,
A porta tá aberta, o porteiro já dormiu.
Na casa nova, tem uma festa rolando,
Eles, bebendo, gritam que você é um mito;
Mas eu lembro do dia que cheguei aqui,
E eu realmente fico feliz que você tá vivo.
Senhor, eu só saí com os amigos,
Eu pensava em algo meu.
Eles vivem nessas casas novas,
E estão felizes com o lar.
Mas eu me lembro do meu canto empoeirado,
A luz no vidro, a cúpula com a cruz,
E eu me sinto bem, como numa noite de neve,
E eu rio da magia deles.
Senhor, eu levo uma vida estranha,
E o zelador não gosta de mim;
Seus empregados, talvez, sejam pessoas legais,
Mas também não me dão rosas.
E eu passo por eles, como um convidado de honra,
Embora eu só tenha um canto alugado;
Mas, Senhor, desculpe pela ousadia,
Eu não sou um intruso na sua casa.
Senhor, eu choro de um jeito diferente,
Mas eu choro pelo que existe.
Senhor, minha fé é fraca,
Mas eu ouvi uma boa notícia.
Senhor, eu sou uma fundação inútil,
E, provavelmente, um remo ruim -
Mas, Senhor, quando você quiser beber,
Você vai se lembrar do meu ofício.