Kitaj
I vot mne prisnilos' chto serdtse moe ne bolit
Ono kolokol'chik farforovyj v zheltom Kitae
Na pagode pestroj visit i tikhon'ko zvenit
V ehmalevom nebe draznia zhuravlinye stai
I krotkaia devushka v plat'e iz krasnykh shelkov
gde zolotom vyshity osy, tsvety i drakony
s podzhatymi nozhkami tikho bez mysli, bez slov
vnimatel'no slushaet tikhie-tikhie zvony
Kitaj
Eu sonhei que meu coração não dói
É um sino de porcelana no amarelo da China
Na pagoda colorida, ele toca e soa suave
No céu azul, dançam os bandos de garças
E a menina delicada em um vestido de seda vermelha
Onde abelhas, flores e dragões estão bordados em ouro
Com as pernas cruzadas, quieta, sem pensamentos, sem palavras
Escuta atentamente os sinos suaves e discretos