Lastochka
Pryg, lastochka, pryg, po beloj stene.
Pryg, lastochka, pryg, priamo ko mne;
Solntse vzoshlo - vidno vremia prishlo.
Pryg, lastochka, pryg - delo k vojne.
Pryg, lastochka, pryg, priamo na dvor;
Pryg, lastochka, pryg, v lapkakh topor.
S odnoj storony svet; drugoj storony net.
Znachit, v nashem domu spriatalsia vor.
Zhizn' kanet, kak kamen', v nebe krugi.
Pryg, lastochka, pryg - vsiudu vragi.
Na bitvu so zlom vzvejsia sokol, kozlom,
A ty, lastochka, poj, a vsled ne begi.
Poj, lastochka, poj - a my b'em v tamtam.
Iasny sokoly zdes', iasny sokoly tam.
Sokol letit, a baba rodit;
Znachit, vse, kak vsegda, i vse po mestam...
Andorinha
Salta, andorinha, salta, na parede branca.
Salta, andorinha, salta, direto pra mim;
O sol nasceu - é hora de agir.
Salta, andorinha, salta - é hora de guerra.
Salta, andorinha, salta, direto no pátio;
Salta, andorinha, salta, com o machado nas garras.
De um lado a luz; do outro lado, nada.
Significa que, em nossa casa, se esconde um ladrão.
A vida se esvai, como uma pedra, nos céus.
Salta, andorinha, salta - inimigos por toda parte.
Na batalha contra o mal, o falcão se ergue, cabra,
E você, andorinha, cante, e não fuja.
Cante, andorinha, cante - e nós batemos no tambor.
Falcões claros aqui, falcões claros lá.
O falcão voa, e a mulher dá à luz;
Significa que tudo continua como sempre, e tudo em seu lugar...