Lebedinaia stal'
Voz'mi v ladon' pepel, voz'mi v ladon' led.
Ehto mozhet byt' sluchaj, ehto mozhet byt' dom,
No vot tvoia bol', tak puskaj ona stanet krylom,
Lebedinnaia stal' v oblakakh eshche zhdet.
Ia vsegda byl odin - v ehtom pravo strely,
No nikto ne byvaet odin, dazhe esli b on smog,
Puskaj nash tsvet glaz nenadezhen, kak martovskij led,
No my stanem kak son i togda sny stanut svetly.
Tak voz'mi v ladon' klever, voz'mi v ladon' med,
Pust' okhota, letiashchaia vsled, rastaet, kak ten'.
My prozhili noch', tak posmotrim, kak vygliadit den',
Lebedinnaia stal' v oblakakh - vpered!
Cisne de Aço
Pegue em minha mão, cinzas, pegue em minha mão, gelo.
Isso pode ser um acaso, isso pode ser um lar,
Mas aqui está sua dor, então deixe que ela se torne asas,
Cisne de aço nas nuvens ainda espera.
Eu sempre estive sozinho - nesse direito de atirar,
Mas ninguém fica sozinho, mesmo que ele consiga,
Deixe nossa cor de olhos ser incerta, como gelo de março,
Mas nós nos tornaremos como um sonho e então os sonhos brilharão.
Então pegue em minha mão, trevo, pegue em minha mão, mel,
Deixe a caça, voando atrás, crescer como sombra.
Nós passamos a noite, então vamos ver como será o dia,
Cisne de aço nas nuvens - vamos em frente!