Letaiushchaia Tarelka
Videl li ty letaiushchuiu tarelku
Nad domom svoim, nad kryshej svoej?
Tarelka prinosit v nash byt
Zabven'e dushevnykh obid,
I temoj dlia svetskikh besed my obiazany ej.
Ia ochen' liubliu ehtot razriad posudy,
Oni ukrashaiut kvartiry moej ehkster'er.
Smotri, kak chto-to letit,
V kolichestve bol'she piati,
Nad domom chetyre, probiv svetovoj bar'er.
I esli vnezapno moj mikrofon ne pashet,
I p'ianyj basist igraet nemnogo ne v takt,
Mne kazhetsia, ehto ona,
Namerenij luchshikh polna,
Nad nami visit, vstupaia v mental'nyj kontakt.
Videl li ty letaiushchuiu tarelku,
Nad kryshej svoej visiashchuiu, slovno zvezda?
Mne kazhetsia, ehto ne zria;
Ved' esli b tarelkoj byl ia,
Ia nad mestom takim ne stal by letat' nikogda.
Prato Voador
Você viu o prato voador
Sobre a sua casa, sobre o seu telhado?
O prato traz para a nossa vida
O esquecimento de mágoas profundas,
E por isso, para conversas sociais, devemos a ela.
Eu amo muito esse tipo de louça,
Eles enfeitam o meu lar com estilo.
Olha, como algo está voando,
Em quantidade maior que cinco,
Sobre a casa, quatro, rompendo a barreira da luz.
E se de repente meu microfone não funcionar,
E o baixista bêbado tocar um pouco fora do ritmo,
Eu acho que é ela,
Cheia das melhores intenções,
Pairando sobre nós, entrando em contato mental.
Você viu o prato voador,
Pendendo sobre o seu telhado, como uma estrela?
Eu acho que não é em vão;
Pois se eu fosse um prato,
Nunca voaria sobre um lugar assim.