Maksim-Lesnik
Ia khotel stakan vina - menia poiat molokom,
Okh ia vyrastu bykom, pojdu volkom vyti.
Svedi menia skorej s Maksimom - lesnikom,
Mozhet on podskazhet kak v chisto pole vyjti.
To-li vynuli cheku, to-l' porvalas' sviaz' vremen,
Podruzhilis' gospoda da s gospodnej sran'iu.
Na sviatoj gore Monmartr est' magicheskij Semen,
On meniaet nam tuzy na shesterki s drian'iu.
Ran'she sverkhu ekhal Bog, snizu prygal melkij bes,
A teper' my vse ravny, vse my anonimy.
Cherez dyrku v nebesakh v'ekhal belyj Mersedes,
Vsem razdal po tri rublia, i proekhal mimo.
Chashi s iadom i s vinom zastyli na vesu
Okh, Femida, gde zh tvoj mech, gde ty byla ran'she?
Vdokhnovenie moe khodit goloe v lesu,
To posmotrit na menia, a to kuda dal'she.
Ia opiat' khochu vina, menia poiat molokom,
Okh ia vyrastu bykom, pojdu volkom vyti,
Svedi menia skorej s Maksimom - lesnikom
Mozhet on podskazhet kak v chisto pole vyjti.
Maksim - O Lenhador
Eu quero um copo de vinho - me alimentam com leite,
Ah, eu vou crescer forte, vou sair pra uivar.
Me apresente logo ao Maksim - o lenhador,
Talvez ele me ensine como sair em campo limpo.
Será que tiraram o cheque, ou a conexão com o tempo se rompeu,
Os senhores se juntaram com a senhora na bagunça.
Na santa montanha de Montmartre tem um Semen mágico,
Ele troca nossas angústias por seis com a droga.
Antes, Deus descia de cima, um demônio pulava de baixo,
E agora somos todos iguais, todos anônimos.
Através de um buraco no céu entrou um Mercedes branco,
Distribuiu três rublos pra todo mundo e passou reto.
Cálices com veneno e vinho pararam na balança,
Ah, Têmis, onde está sua espada, onde você estava antes?
Minha inspiração anda nua na floresta,
Às vezes olha pra mim, às vezes vai pra longe.
Eu quero de novo vinho, me alimentam com leite,
Ah, eu vou crescer forte, vou sair pra uivar,
Me apresente logo ao Maksim - o lenhador,
Talvez ele me ensine como sair em campo limpo.