Misha iz goroda skripiashchikh statuj
Kto otkroet dver', besstrashnyj, kak pes?
Master mukh, sobesednik strekoz,
Uvenchannyj krapivoj i list'iami roz -
Misha iz goroda skripiashchikh statuj.
S polnochnymi zubami, slavnyj, kak slon,
Tsarapaiushchij lbom skrizhali vremen;
Stoiat' stolbom - ehto dvizhetsia on,
Misha iz goroda skripiashchikh statuj.
Poslednij shans, vypivatel' vody,
Idushchij vniz s chetverga do sredy,
Zhivushchij za stenoj sekretnoj sliudy -
Misha iz goroda skripiashchikh statuj.
Misha da Cidade das Estátuas Que Rangem
Quem vai abrir a porta, destemido, como um peixe?
Mestre das moscas, amigo das libélulas,
Coroado de urtiga e folhas de rosa -
Misha da cidade das estátuas que rangem.
Com dentes de meia-noite, famoso como um elefante,
Atravessando o tempo com a testa enrugada;
Fica parado - é assim que ele se move,
Misha da cidade das estátuas que rangem.
Última chance, bebedor de água,
Descendo de quinta a quarta,
Vivendo atrás da parede secreta de mica -
Misha da cidade das estátuas que rangem.