Pesni vycherpyvaiushchikh liudej
Kogda zaria
soboiu ozariaet polmira,
I steletsia gar'
Ot igr ehtikh vzroslykh detej;
Ty skazhesh': "Druz'ia, chu,
Ia slyshu zvuki chudnoj liry";
Milyj, ehto lish' ia poiu
Pesn' vycherpyvaiushchikh liudej;
Est' knigi dlia glaz,
I knigi v forme pistoleta;
Siad' u okna,
I slushaj shum bol'shikh idej;
No esli ty iun, to ty -
Iarostnyj protivnik sveta; ehto -
Eshche odin plius
Pesniam vycherpyvaiushchikh liudej;
Est' mnogo prichin
Stremit'sia byt' odnim iz men'shikh;
Izbytok tepla vsegda
Meshaet izobiliiu dnej;
Ia ochen' liubliu lezhat'
I, gliadia na plyvushchikh zhenshchin,
Tikho
Murlykat' sebe
Pesni vycherpyvaiushchikh liudej.
Priiatno byt' zhenoj lesoruba,
No ehto budet zamknutyj krug.
Ia sdelal by direktorom kluba
Tebia, moj tsvetok, moj drug...
Kogda zaria
Soboiu ozariaet polmira,
I steletsia gar'
Ot igr ehtikh vzroslykh detej,
Ty skazhesh': "Druz'ia, chu,
Ia slyshu zvuki chudnoj liry",
Akh, milyj - ved' ehto lish' ia poiu
Pesn' vycherpyvaiushchikh liudej...
Canções de Pessoas Esquecidas
Quando a aurora
ilumina metade do mundo,
E se espalha a chama
Dos jogos dessas crianças crescidas;
você dirá: "Amigos, ouçam,
eu escuto os sons de uma lira mágica";
Querido, isso é só eu cantando
A canção das pessoas esquecidas;
Há livros para os olhos,
E livros em forma de pistola;
sente-se na janela,
e ouça o barulho de grandes ideias;
Mas se você é jovem, então você é -
um feroz inimigo do mundo; isso é -
mais um ponto positivo
Para as canções das pessoas esquecidas;
Há muitas razões
Para tentar ser um dos menores;
O excesso de calor sempre
Interfere na abundância dos dias;
eu amo muito ficar deitado
E, olhando para as mulheres que nadam,
Silenciosamente
Ronronar para mim
As canções das pessoas esquecidas.
É bom ser a esposa de um lenhador,
Mas isso será um círculo fechado.
Eu faria você a diretora do clube,
Você, minha flor, minha amiga...
Quando a aurora
ilumina metade do mundo,
E se espalha a chama
Dos jogos dessas crianças crescidas,
você dirá: "Amigos, ouçam,
eu escuto os sons de uma lira mágica",
Ah, querido - é só eu cantando
A canção das pessoas esquecidas...