395px

Canção sobre o Desaparecimento

Akvarium

Pesnia o Nesostoiavshemsia Ot'ezde

Segodnia mne ne khochetsia spat'.
Stakan portvejna, pustaia krovat'.
Akh, kak mne khochetsia, chtoby ia byl ne zdes'.
Poroiu mne kazhetsia, chto vse ehto zria,
I mne zhal', chto ehto zateial ia,
I kak mne khochetsia byt' chtob ia byl ne zdes'.

No esli b ia byl ne zdes',
Vse bylo b tochno takzhe, kak est'.
Vse delo vo mne samom,
I esli b ia byl chut' tverzhe umom,
Ia byl by v puti, no mne vse ravno,
Tam ia, ili ia zdes'.

Lozhit'sia spat', navernoe, smysla uzh net.
Pokhozhe, skoro budet rassvet.
Zakroj za mnoj svoiu dver' i vykliuchi svet.

Canção sobre o Desaparecimento

Hoje eu não quero dormir.
Um copo vazio, a cama desfeita.
Ah, como eu queria não estar aqui.
Às vezes parece que tudo isso é em vão,
E eu me arrependo de ter começado isso,
E como eu queria não estar aqui.

Mas se eu não estivesse aqui,
Tudo seria exatamente como é.
A questão está em mim mesmo,
E se eu estivesse um pouco mais são,
Eu estaria no caminho, mas tanto faz,
Lá ou aqui, tanto faz.

Deitar pra dormir, talvez não faça mais sentido.
Parece que o amanhecer está chegando.
Feche a porta atrás de mim e apague a luz.

Composição: