Ploskost'
My stoiali na ploskosti
s peremennym uglom otrazhen'ia,
Nabliudaia zakon,
privodiashchij pejzazhi v dvizhen'e;
Povtoriaia slova,
lishennye vsiakogo smysla,
No bez napriazhen'ia,
bez napriazhen'ia...
Ikh neskol'ko zdes' -
izmeriaiushchikh vremia zvuchan'em,
Na khoroshij vopros
gotovykh otvetit' mychan'em;
I gliadia vokrug,
ia vizhu, chto ikh poiavlen'e
Ves'ma nesluchajno,
ves'ma nesluchajno...
Planície
Nós estávamos na planície
com um ângulo de reflexão variável,
Observando a lei,
que traz paisagens em movimento;
Repetindo palavras,
desprovidas de qualquer sentido,
Mas sem tensão,
só sem tensão...
Tem alguns aqui -
medindo o tempo com sons,
Para uma boa pergunta
prontos para responder com grunhidos;
E olhando ao redor,
eu vejo que a sua aparição
é bem acidental,
bem acidental...