Poehziia
Tor ebet uvrop oroks o oroks
Doru ak'diad jyzalgortsyb o.
Ulop an tipirks, kichvarub techaks,
Ulip manishrev k iuamydzv ia, 'chorp.
''shirogs ianab yt oroks o oroks,
Zhirap dorog uzhivanen ia.
''shipirkh yt iarz, chiverats jypulg,
''shirogs yt edg, ianab iaaksnif.
Na samom dele ehta kompozitsiia predstavliaet soboj
zapis' chteniia stikha pushchennuiu v obratnom napravlenii. Vot
original'nyj tekst:
Finskaia bania, gde ty sgorish',
Glupyj tsarevich, zria ty khripish'.
Ia nenavizhu gorod Parizh,
Skoro o skoro ty bania sgorish'.
Proch', ia vzdymaiu k vershinam pilu,
Skachet buravchik,skripit na polu.
O bystroglazyj diad'ka urod
Skoro o skoro porvu tebe rot.
Poehziia
Tor ebet uvrop oroks o oroks
Doru ak'diad jyzalgortsyb o.
Ulop an tipirks, kichvarub techaks,
Ulip manishrev k iuamydzv ia, 'chorp.
''shirogs ianab yt oroks o oroks,
Zhirap dorog uzhivanen ia.
''shipirkh yt iarz, chiverats jypulg,
''shirogs yt edg, ianab iaaksnif.
Na verdade, essa composição representa uma
gravação de leitura de um poema lançada ao contrário. Aqui está
o texto original:
Banho finlandês, onde você vai queimar,
Príncipe idiota, você está rouco.
Eu odeio a cidade de Paris,
Logo, logo você vai queimar no banho.
Sai, eu levanto a serra até o topo,
O broca pula, rangendo no chão.
Oh, avô de olhos rápidos, seu feio,
Logo, logo eu vou rasgar sua boca.