Ryba
Kakaia ryba v okeane plavaet bystree vsekh?
Kakaia ryba v okeane plavaet bystree vsekh?
Ia khochu znat', ia khochu znat', ia vsegda khotel znat',
Kakaia ryba v okeane plavaet bystree vsekh.
Ia dolgo byl zaniat chuzhimi delami,
Ia pel za nenakrytym stolom.
No kto skazal vam, chto ia pel s vami,
I chto my peli odno ob odnom?
Vy videli shagi po stupeniam, no
Kto skazal vam, chto ia shel naverkh?
Ia prosto stavil opyty o tom, kakaia
Ryba bystree vsekh.
Ia ne khochu govorit' vam "net",
No pojmete li vy moe "da"?
Dveri otkryty, ograda tiu-tiu,
No vojdete li vy siuda?
Ia sprosil u soseda: "Pochemu ty tak glup?" -
On prinial moi slezy za smekh.
On ni razu ne razdumyval o tom, kakaia
Ryba bystree vsekh.
Vavilon - gorod kak gorod,
Pechalit'sia ob ehtom ne sled.
Esli ty idesh', to my idem v odnu storonu -
Drugoj storony prosto net.
Ty vybezhal na ugol kupit' vina,
Ty vernulsia, no vmesto doma - stena.
Zajdi ko mne, i my podumaem vmeste
O rybe, chto bystree vsekh.
Kakaia ryba v okeane plavaet bystree vsekh?
Kakaia ryba v okeane plavaet bystree vsekh?
Ia khochu znat', ia khochu znat', ia vsegda khotel znat',
Kakaia ryba v okeane plavaet bystree vsekh.
Peixe
Que peixe no oceano nada mais rápido que todos?
Que peixe no oceano nada mais rápido que todos?
Eu quero saber, eu quero saber, eu sempre quis saber,
Que peixe no oceano nada mais rápido que todos.
Eu estive ocupado com os problemas dos outros,
Eu cantei à mesa sem toalha.
Mas quem disse a vocês que eu cantei com vocês,
E que nós cantamos um sobre o outro?
Vocês viram os passos nas escadas, mas
Quem disse a vocês que eu subi?
Eu só estava fazendo experiências sobre qual
Peixe nada mais rápido que todos.
Eu não quero dizer "não" a vocês,
Mas vocês entenderão meu "sim"?
As portas estão abertas, a cerca tá aí,
Mas vocês vão entrar aqui?
Eu perguntei ao vizinho: "Por que você é tão burro?" -
Ele aceitou minhas lágrimas como risadas.
Ele nunca pensou sobre qual
Peixe nada mais rápido que todos.
Babilônia - uma cidade como qualquer cidade,
Não vale a pena se entristecer por isso.
Se você vai, nós vamos na mesma direção -
A outra direção simplesmente não existe.
Você saiu na esquina pra comprar vinho,
Você voltou, mas em vez de casa - uma parede.
Venha até mim, e vamos pensar juntos
Sobre o peixe que nada mais rápido que todos.
Que peixe no oceano nada mais rápido que todos?
Que peixe no oceano nada mais rápido que todos?
Eu quero saber, eu quero saber, eu sempre quis saber,
Que peixe no oceano nada mais rápido que todos.