S utra shel sneg
Vykliuchi svet,
Ostav' zapisku, chto nas net doma -
Na tsypochkakh mimo otkrytykh dverej,
Tuda, gde vse svetlo, tuda, gde vse molcha;
I mozhno byt'
Nadmennoj, kak stal',
I mozhno govorit',
Chto vse ne tak, kak dolzhno byt',
I mozhno delat' vid,
Chto ty igraesh' v kino
O liudiakh, zhivushchikh pod vysokim davlen'em -
No
S utra shel sneg,
S utra shel sneg;
Ty mozhesh' delat' chto-to eshche,
Esli ty khochesh', esli ty khochesh'...
Ty pomnish', ia znal sebia,
Moi sledy lezhali kak tsepi,
Ia zhil, uverennyj v tom, chto ia prav;
No vot vypal sneg, i ia opiat' ne znaiu, kto ia;
I kto-to sloman i ne khochet byt' tselym,
I kto-to zaniat sobstvennym delom,
I mozhno byt' riadom, no ne blizhe, chem kozha,
No est' chto-to luchshe, i ehto tak prosto;
S utra shel sneg,
S utra shel sneg;
Ty mozhesh' byt' s kem-to eshche,
Esli ty khochesh', esli ty khochesh'...
A Neve Caiu de Manhã
Desliga a luz,
Deixa uma mensagem, que não estamos em casa -
Nos passarinhos passando pelas portas abertas,
Lá onde tudo é luz, lá onde tudo é silêncio;
E pode ser
Arrogante, como um rei,
E pode dizer
Que tudo não está como deveria estar,
E pode fazer de conta,
Que você está atuando em um filme
Sobre pessoas que vivem sob pressão -
Mas
A neve caiu de manhã,
A neve caiu de manhã;
Você pode fazer algo mais,
Se você quiser, se você quiser...
Você se lembra, eu conhecia a mim mesmo,
Minhas pegadas estavam como correntes,
Eu vivi, acreditando que estava certo;
Mas então a neve caiu, e eu não sei mais quem sou;
E alguém está quebrado e não quer ser inteiro,
E alguém está ocupado com seus próprios problemas,
E pode estar perto, mas não mais perto que a pele,
Mas há algo melhor, e isso é tão simples;
A neve caiu de manhã,
A neve caiu de manhã;
Você pode estar com alguém mais,
Se você quiser, se você quiser...